We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
składnik strukturalny
element konstrukcyjny
elementem strukturalnym
element strukturalny
strukturalnym komponentem
strukturalnym składnikiem
Polymers can not only be used as main structural component of plastics but also as additives achieving defined technological effects in the plastic.
Polimery można stosować nie tylko jako główny składnik strukturalny tworzyw sztucznych, lecz także jako dodatki mające określone skutki technologiczne w tworzywach sztucznych.
'plastic' means polymer to which additives or other substances may have been added, which is capable of functioning as a main structural component of final materials and articles
"tworzywo sztuczne" oznacza polimer, do którego mogły zostać dodane dodatki lub inne substancje i który może funkcjonować jako główny składnik strukturalny końcowych materiałów i wyrobów
Quinuclidine is found as a structural component of some biomolecules including quinine.
Chinuklidyna występuje jako element konstrukcyjny niektórych biomolekuł, np. chininy.
Stainless steel fasteners are always used when the whole structural component is exposed to highly corrosive conditions.
Elementy złączne ze stali nierdzewnych znajdują zastosowanie wszędzie tam, gdzie element konstrukcyjny narażony jest na działanie korozji.
Rehabilitate the attrited arthrosis cartilage, is a key structural component in cartilage and acts as a lubricant.
Rehabilitacja atakowanej chrząstki stawowej, jest kluczowym elementem strukturalnym chrząstki i działa jak smar.
Chondroitin sulfate is an important structural component of cartilage and provides much of its resistance to compression.
Siarczan chondroityny jest ważnym składnikiem strukturalnym chrząstki i zapewnia dużą odporność na ściskanie.
In addition to the resistance of the cross-section, the structural component's sufficient stability has to be analyzed.
Oprócz odporności na przekrój, należy przeanalizować wystarczającą stateczność elementu konstrukcyjnego.
It is the main structural component of connective tissue and is responsible for its tensile or stretching capacity.
Jest głównym składnikiem strukturalnym tkanki łącznej i jest odpowiedzialny za jej zdolność rozciągania albo rozciągania.
Phosphatidylserine is a major structural component of neural membranes where it assists in the conduction of electrical impulses and improves the activity of neurotransmitters involved in learning, memory and mood.
Fosfatydyloseryna jest głównym składnikiem strukturalnym błon neuronalnych, gdzie pomaga w przewodzeniu impulsów elektrycznych i usprawnia pracę neuroprzekaźników biorących udział w uczeniu się, pamięci i nastroju.
The residual strength for a structural component after testing shall be at least 80 per cent of the original tensile strength.
Wytrzymałość resztkowa elementu konstrukcyjnego po wykonaniu badania musi wynosić co najmniej 80 % pierwotnej wytrzymałości na rozciąganie.
The influence line is displayed over the whole length of the structural component to evaluate, but all indicated ordinates describe the influence on a structural value at only one location of the beam.
Linia wpływu jest wyświetlana na całej długości elementu konstrukcyjnego objętego oceną, ale wszystkie wskazane wartości opisują wpływ na konstrukcję tylko w jednym, analizowanym miejscu belki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.