Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural deficiencies
Vertaling van "structural deficiencies" in Pools
niedociągnięcia strukturalne
braki strukturalne
niedostatki strukturalne
mankamentów strukturalnych
braków strukturalnych
In Italy, despite the liberalisation of the sector, there are structural deficiencies (such as insufficient interconnection) which translate into high energy prices and a concentrated market structure which makes it difficult for eligible customers to select their electricity supplier.
Pomimo liberalizacji przedmiotowego sektora we Włoszech istnieją niedociągnięcia strukturalne (takie jak niedostateczne połączenie międzysystemowe), co przekłada się na wysokie ceny energii i skoncentrowaną strukturę rynku, utrudniającą odpowiednim odbiorcom wybór dostawcy energii elektrycznej.
Lack of efficiency of Union producers, structural deficiencies and impact of globalisation
Brak wydajności producentów unijnych, niedociągnięcia strukturalne i wpływ globalizacji
It is therefore provisionally concluded that any structural deficiencies that might have existed cannot have been the sole or main cause of the injury suffered.
Dlatego też można wstępnie wywnioskować, że wszelkie braki strukturalne, jakie mogły zaistnieć, nie mogły być wyłączną ani główną przyczyną poniesionej szkody.
Cooperatives came about among difficult economic and social circumstances in the 19th century as an organisational form which could alleviate farmers' structural deficiencies when operating as small independent entities.
Spóldzielnie zostaly utworzone w XIX wieku w trudniej sytuacji gospodarczej i spolecznej, jako forma organizacji mogacej uzupelnic braki strukturalne gospodarstw dzialajacych jako male, niezalezne jednostki.
One interested party considered that the Commission had not provided sufficient evidence demonstrating that structural deficiencies would not be the reason for the problems facing industry.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła, że Komisja nie przedstawiała wystarczających dowodów na to, że przyczyną problemów, z jakimi boryka się przemysł, nie są niedociągnięcia strukturalne.
As the "Research for a Secure Europe" report mentions, significant structural deficiencies at the institutional and political level hinder Europe's exploitation of its scientific, technological and industrial strengths.
Jak zauważono w sprawozdaniu "Badanie na rzecz bezpiecznej Europy", znaczące braki strukturalne na poziomie politycznym i instytucjonalnym uniemożliwiają wykorzystanie przez Europę mocnych punktów w obszarze nauki, technologii i przemysłu.
The consequence of these changes are structural deficiencies in the labour force.
Konsekwencją tych zmian są niedobory strukturalne na rynku pracy.
These difficulties were not related to the undertakings' own entrepreneurship, but were the result of the structural deficiencies of energy markets.
Trudności te nie były związane z przedsiębiorczością samych przedsiębiorstw, a wynikały ze strukturalnych niedoskonałości rynków energii elektrycznej.
In particular, structural deficiencies in external border control related to the overall border management system, border surveillance and situational awareness, have not been remedied yet.
W szczególności nie usunięto jeszcze tych niedociągnięć strukturalnych w kontroli granic zewnętrznych, które związane są z ogólnym systemem zarządzania granicami, ochroną granic i orientacją sytuacyjną.
Even assuming the industry suffered from structural deficiencies during the period considered, it is noted that the industry continually invested in the period considered.
Nawet jeżeli przyjąć, że przemysł ucierpiał w okresie badanym z powodu braków strukturalnych, należy zauważyć, że w okresie badanym przemysł ten stale inwestował.
whereas the issues surrounding the redefinition of the role and professional ability of prison workers, who are often called upon to cope with incidents resulting from organisational and structural deficiencies, continue to be ignored
mając na uwadze, że dotychczas wciąż jeszcze nie zajęto się problemami dotyczącymi określenia na nowo roli i specyfiki zawodu pracowników więzień, którzy często muszą radzić sobie z sytuacjami wynikającymi z braków organizacyjnych i strukturalnych,
Based on some quick calculations for water volume and the structural deficiencies, I'd say we have 68 minutes until the dam collapses.
Moje szybkie obliczenia oparte na objętości wody i na brakach strukturalnych mówią, że do rozpadnięcia się tamy zostało nam 68 minut.
in order to remedy the structural deficiencies affecting the supply and marketing of agricultural products resulting from insufficient producer organisation in the applicant countries, support is necessary to encourage the setting up of producer groups
Aby zaradzić niewydolności strukturalnej wpływającej na dostawy i wprowadzanie do obrotu produktów rolnych, wynikającej z niewystarczającej organizacji producentów w krajach kandydujących, konieczne jest wsparcie zachęcające do tworzenia grup producentów
Synoniemen voor structural deficiencies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 22 ms.
