Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural formula
Definitie
Vertaling van "structural formula" in Pools
Definitie NEW
Useful information includes the structural formula and purity of the test substance.
Użyteczne informacje obejmują wzór strukturalny i czystość substancji badanej.
chemical identification data, where relevant, including structural formula, purity (i.e. for crop protection products the percentage of active ingredient), nitrogen content.
dane identyfikacji chemicznej, w razie potrzeby, w tym, wzór strukturalny, czystość (t.j. dla środków ochrony upraw procent składnika aktywnego), zawartość azotu.
However, when composing a structural formula, you can specify the total number of hydrogen atoms for each carbon atom.
Jednak podczas tworzenia wzoru strukturalnego można określić całkowitą liczbę atomów wodoru dla każdego atomu węgla.
This test need not be performed when examination of the structural formula establishes beyond reasonable doubt that the substance is incapable of reacting exothermically with a combustible material.
To badanie nie musi być przeprowadzone, jeżeli badanie wzoru strukturalnego wyjaśnia ponad wszelką zasadną wątpliwość, że ta substancja nie jest zdolna do reakcji egzotermicznej z materiałem palnym.
It is useful to have preliminary information on structural formula, dissociation constant, water solubility, hydrolysis, n-octanol solubility and surface tension of the substance to perform this test.
Dla wykonania niniejszego badania korzystne jest posiadanie informacji wstępnych dotyczących wzoru strukturalnego, stałej dysocjacji, rozpuszczalności w wodzie, hydrolizy, rozpuszczalności w n-oktanolu i napięcia powierzchniowego substancji.
The structural formula, the purity and the dissociation constant (if appropriate) should be known before using the method.
Wzór strukturalny, czystość, stała dysocjacji (jeśli to właściwe) powinny być znane przed zastosowaniem metody.
chemical identification data, including structural formula, purity (i.e. for pesticides, the identity and concentration of active substance(s)).
dane identyfikacji chemicznej, włączając wzór strukturalny, czystość (tj. w odniesieniu do pestycydów identyfikację i stężenie aktywnej substancji).
structural formula, purity, water solubility, solubility in organic solvents, 1-octanol/water partition coefficient, soil sorption behaviour, vapour pressure, chemical stability in water and light, and biodegradability.
wzór strukturalny, czystość, rozpuszczalność w wodzie, rozpuszczalność w rozpuszczalnikach organicznych, współczynnik podziału 1-oktanol/woda, sorpcyjne właściwości gleby, prężność pary, trwałość w wodzie i pod działaniem światła oraz biodegradowalność.
Identity of impurities and additives (e.g. stabilisers), together with the structural formula and the possible range expressed as g/kg or g/l, as appropriate
Tożsamość zanieczyszczeń i dodatków (np. stabilizatory), wraz z podaniem wzoru strukturalnego i możliwej ilości, w jakiej występują, wyrażonej w g/l
Additional information (for instance structural formula, degree of purity, nature and percentage of significant impurities, presence and amounts of additives, and n-octanol/water partition coefficient) should be taken into consideration in both the planning of the test and interpretation of the results.
Przy planowaniu i interpretacji wyników badania należy także wziąć pod uwagę dodatkowe informacje (np. wzór strukturalny, stopień czystości, charakter i zawartość procentowa istotnych zanieczyszczeń, obecność i ilość substancji pomocniczych oraz współczynnik podziału n-oktanol/woda).
Their structural formula shall be provided.
Należy podać ich wzór strukturalny.
Due to the multiatomic structure they are considerably larger than physicochemical calculations and particle models for the structural formula would suggest.
Ze względu na wieloatomową budowę mają znacznie większy rozmiar niż wynikałoby to z wyliczeń fizykochemicznych i modeli cząstek dla wzoru strukturalnego.
Structural formula of the synthesized heterocyclic compound (nitrogen-embedded buckybowl).
Wzór strukturalny otrzymanego związku heterocyklicznego (,nitrogen-embedded buckybowl').
Synoniemen voor structural formula in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 87. Verstreken tijd: 44 ms.
