Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structured finance instruments
Vertaling van "structured finance instruments" in Pools
strukturyzowanych instrumentów finansowych
instrumentów finansowych będących wynikiem sekurytyzacji
instrumentów finansowych będących produktem sekurytyzacji
strukturyzowanym instrumentom finansowym
whether a credit rating agency intends to issue ratings for structured finance instruments
czy agencja ratingowa zamierza wydawać ratingi strukturyzowanych instrumentów finansowych
Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments
Dodatkowe obowiązki dotyczące ratingów kredytowych strukturyzowanych instrumentów finansowych
Reporting template for structured finance instruments backed by residential mortgages
Szablon na potrzeby sprawozdawczości dotyczącej instrumentów finansowych będących wynikiem sekurytyzacji zabezpieczonych spłatami mieszkaniowych kredytów hipotecznych
Subject to the specific characteristics set out in paragraph 2 and 3, a credit rating agency shall report long-term ratings on an issue basis for structured finance instruments.
Z zastrzeżeniem szczególnych właściwości określonych w ust. 2 i 3, w odniesieniu do instrumentów finansowych będących wynikiem sekurytyzacji agencja ratingowa zgłasza ratingi długoterminowe według emisji.
Due to the complexity of structured finance instruments, credit rating agencies have not always succeeded in ensuring a sufficiently high quality of credit ratings issued on such instruments.
Ze względu na złożoność instrumentów finansowych będących produktem sekurytyzacji, agencje ratingowe nie zawsze mogły zapewnić wystarczająco wysoką jakość ratingów kredytowych tych instrumentów.
Double credit rating of structured finance instruments
Podwójny rating instrumentów finansowych będących produktem sekurytyzacji
Under certain circumstances structured finance instruments may have effects which are different from traditional corporate debt instruments.
W pewnych okolicznościach strukturyzowane instrumenty finansowe mogą mieć skutki odmienne od tradycyjnych instrumentów dłużnych przedsiębiorstw.
The problem of overreliance is particularly present in the field of structured finance instruments, where the most corrections pointing to a rating failure had to be made.
Problem nadmiernej zależności jest szczególnie obecny w dziedzinie strukturyzowanych instrumentów finansowych, gdzie należało dokonać najwięcej korekt wskazujących na błędny rating.
and (b) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments.
oraz b) zwiększyć przejrzystość i konkurencję na rynku ratingów strukturyzowanych instrumentów finansowych.
The information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments.
Informacje o tym ratingu powinny być udostępniane przez emitenta bądź powiązaną stronę trzecią na potrzeby wystawiania niezamówionych konkurencyjnych ratingów strukturyzowanych instrumentów finansowych.
Therefore credit rating agencies should either use different rating categories when rating structured finance instruments or provide additional information on the different risk characteristics of these products.
Z tego względu agencje ratingowe powinny albo stosować różne kategorie ratingu do oceny strukturyzowanych instrumentów finansowych, albo dostarczać dodatkowych informacji na temat odmiennej charakterystyki ryzyka tych produktów.
Furthermore, the ability of investors to make an informed assessment of the creditworthiness of structured finance instruments would be improved if investors were provided with sufficient information on those instruments.
Ponadto, możliwości przeprowadzenia świadomej oceny wiarygodności kredytowej instrumentów finansowych będących produktem sekurytyzacji przez inwestorów zwiększyłyby się, jeżeli inwestorzy ci otrzymywaliby wystarczające informacje o tych instrumentach.
A credit rating agency shall record all instances where in its credit rating process it downgrades existing credit ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments providing a justification for the downgrade.
Agencja ratingowa rejestruje wszystkie przypadki, w których w procesie wystawiania ratingu kredytowego obniża ona istniejące ratingi kredytowe przygotowane przez inną agencję ratingową i dotyczące aktywów bazowych lub strukturyzowanych instrumentów finansowych oraz podaje uzasadnienie obniżenia ratingu.
Synoniemen voor structured finance instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 40 ms.
