We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
skonstruowane w postaci
It is structured in the form of three pillars.
Struktura tekstu przyjmuje formę trzech filarów.
While it may be true that Belgium tax law contains certain special provisions applicable to groups, these generally aim at putting on equal footing non-integrated companies and economic entities structured in the form of groups, but not at treating groups more favourably.
O ile faktycznie w belgijskim prawie podatkowym znajdują się przepisy szczególne mające zastosowanie do grup, mają one zasadniczo na celu zagwarantowanie równych warunków spółkom niezintegrowanym i podmiotom gospodarczym zorganizowanym w formie grup, a nie bardziej uprzywilejowane traktowanie tych ostatnich.
In conceptual terms, loans represent amounts received by POGIs that are not structured in the form of 'deposits'.
Z punktu widzenia definicji kredyty to kwoty otrzymane przez instytucje pocztowe, które nie są skonstruowane w postaci "depozytów".
In conceptual terms, loans represent amounts received by POGIs that are not structured in the form of 'deposits'.
Z metodologicznego punktu widzenia kredyty i pożyczki stanowią kwoty otrzymane przez żyro-poczty, które nie mają formy "depozytów".
In conceptual terms, loans represent amounts received by MFIs that are not structured in the form of 'deposits'.
W ujęciu metodologicznym kredyty oznaczają kwoty otrzymane przez MIF, które nie zostały skonstruowane w formie "depozytów".
In conceptual terms, loans represent amounts received by MFIs that are not structured in the form of «deposits».
W sensie pojęciowym, pożyczki reprezentują kwoty otrzymane przez MIF, które nie są skonstruowane w postaci depozytów.
The data compilation is structured in the form of seven tables as described below containing national data on each Member State whose currency is the euro (hereinafter a 'euro area Member State') that are later combined in comparative tables covering all euro area Member States.
Struktura sporządzanych danych określona jest w formie siedmiu poniżej opisanych tabel zawierających dane krajowe każdego państwa członkowskiego, którego walutą jest euro (zwanego dalej "państwem członkowskich strefy euro"), które są następnie agregowane w tabelach porównawczych obejmujących wszystkie państwa członkowskie strefy euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.