We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
budowli wzniesionych
To the structures erected for the worship of deities, treated with special honor and tried to coax the members of the pantheon, creating a unique landscape around the holy place.
Do budowli wzniesionych dla kultu bóstw, traktowanych ze szczególnym zaszczytem i starających się namówić członków panteonu, tworząc niepowtarzalny krajobraz wokół świętego miejsca.
The Palace on the Island, the Old Orangery, Myslewicki Palace - are just some of the structures erected by the king in the present Royal Lazienki.
Pałac na Wyspie, Stara Oranżeria, Pałac Myślewicki - to tylko niektóre z budowli wzniesionych przez króla na terenie dzisiejszych Łazienek.
The most important of the structures erected at that time were modern, although not radically modernist.
Najważniejsze z powstających wówczas budowli wznoszono w formach nowoczesnych, choć nie radykalnie modernistycznych.
Window platbands are present in the structures erected from any materials, but in a wooden structure they are especially important.
Listwy okienne są obecne w konstrukcjach wznoszonych z dowolnych materiałów, ale w konstrukcji drewnianej są szczególnie ważne.
The small structures erected as part of land development - the small architecture elements.
O czym mowa? O niewielkich obiektach wznoszonych w ramach zagospodarowania terenu - elementach małej architektury.
As a result, such constructional wood is much lighter than the structures erected from wet beams, which in turn has a huge impact on the strength of the entire building.
Co za tym idzie, takie drewno konstrukcyjne jest znacznie lżejsze, niż konstrukcje wznoszone z mokrych belek, co ma z kolei ogromny wpływ na wytrzymałość całego budynku.
They are expected to deliver both stylish and highest quality products and technological innovations, thanks to which, structures erected will be more attractive for purchasers and tenants in terms of architectural features.
Oczekują oni nie tylko produktów efektownych i charakteryzujących się najwyższą jakością, ale także innowacji technologicznych, dzięki którym wznoszone obiekty będą jeszcze atrakcyjniejsze architektonicznie dla nabywców i najemców.
We use effective and aesthetic forms of urban engineering elements and small civil structures erected for land development with small architecture (i.e. benches, waste bins, shelters for bicycles and public transport stops, bicycle stands, and relaxation and recreation equipment).
Stosujemy skuteczne i estetyczne formy elementów inżynierii miejskiej i niewielkich obiektów budowlanych wznoszonych w ramach zagospodarowania terenu tzw. małej architektury (łatki, kosze, wiaty rowerowe i przystankowe, stojaki rowerowe, urządzenia wypoczynkowe i rekreacyjne).
The profiles manufactured by ADAMIETZ are characterized with low weight and high stiffness and structural resistance, thanks to which the resulting structures erected with those elements are very light.
Profile produkowane przez firmę ADAMIETZ charakteryzują się niskim ciężarem oraz wysoką sztywnością i wytrzymałością konstrukcyjną, dzięki czemu konstrukcje budowlane przy ich wykorzystaniu są bardzo lekkie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.