We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
struktur wspierających
Creating jobs, reducing poverty levels and developing structures to support the sector are important objectives to be safeguarded.
Tworzenie miejsc pracy, zmniejszanie ubóstwa i rozwój struktur wspierających sektor to ważne cele do osiągnięcia.
Using the technology of the time to build mirrors over 5 metres in diameter would have required huge structures to support the mirrors and higher construction costs, resulting in a prohibitively heavy structure without the promise of a better view.
Używanie technologii tamtych czasów do budowy zwierciadeł powyżej 5 metrów średnicy wymagałoby gigantycznych struktur wspierających i wyższych kosztów konstrukcji, dając w efekcie bardzo ciężkie struktury bez gwarancji lepszego obrazu.
They share a relative lack of visibility in Polish mainstream cultural institutions and a complete lack of structures to support their activity.
Łączy ich ze sobą relatywny brak widoczności w Polskich instytucjach kultury głównego nurtu i zupełny brak struktur wspierających ich działalność.
The race has no built-in structures to support remote control.
Przedstawiciele rasy nie mają wbudowanych urządzeń umożliwiających zdalne sterowanie.
The printer will automatically build extra structures to support the item as it is printing.
Drukarka automatycznie zbuduje dodatkowe konstrukcje do wspierania elementu w trakcie drukowania.
It is all happening in the absence of leaders and organized opposition structures to support the protests.
Odbywa się to przy braku liderów, zorganizowanych struktur opozycyjnych, które mogłoby wesprzeć protesty.
Home > many different stakeholders are involved in developing and implementing a strategy to address early school leaving, it may be necessary to create formalised structures to support their work.
Jeżeli w opracowywanie i wdrażanie strategii na rzecz zapobiegania wczesnemu kończeniu nauki zaangażowanych jest wiele różnych zainteresowanych stron, konieczne mogą się okazać stworzenie bardziej sformalizowanych struktur, aby wesprzeć ich pracę.
'Women need to have their husbands, family and structures to support them so they can more easily integrate their professional career,' she continued.
Kobiety potrzebują wsparcia ze strony swoich mężów, rodzin i struktur, aby mogły łatwiej włączyć się w karierę zawodową - mówiła dalej.
The Engineer can build structures to support his team: a sentry gun for defending key points, a health and ammunition dispenser, and a pair of teleporter entrance and exit.
Inżynier może budować różne konstrukcje do pomocy drużynie: automatyczne działka strażnicze w celu obrony kluczowych punktów mapy, zasobnik uzupełniający punkty zdrowia i amunicję oraz system teleportów.
The Strategy should be informing every relevant policy area with politically stable, adequately financed structures to support it.
Strategia powinna być podstawą do planowania działań w każdym obszarze polityki, który jest z nią związany, a jej realizację powinny wspierać stabilne politycznie, odpowiednio finansowane struktury.
The Commission is willing to help with this [...] by, for example, setting up or further developing EU structures to support cooperation and cohesion within the scientific community.'
Komisja chętnie udzieli pomocy w tym zakresie [...] poprzez, na przykład, tworzenie lub dalsze rozwijanie struktur UE w celu wspierania współpracy i spójności środowiska naukowego.
Member States must establish structures to support voluntary town.
Państwa członkowskie muszą zbudować struktury wspierające dobrowolny powrót.
to set up an institutional network of confidential counsellors tailored to Parliament's structures to support and advise victims, as is the practice for Commission staff
do utworzenia dostosowanej do struktur Parlamentu, instytucjonalnej sieci zaufanych doradców udzielających wsparcia i porad ofiarom, co jest już praktykowane w Komisji
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.