The hamstrung runner struggled to keep pace with his fellow competitors.
Kontuzjowany biegacz miał trudności z utrzymaniem tempa z kolegami z rywalizacji.
As acrimony filled the room, the mediator struggled to keep the peace.
Gdy pokój wypełniła gorycz, mediator miał trudności z utrzymaniem pokoju.
The pestered teacher struggled to keep the class focused on the lesson.
Nękana nauczycielka miała trudności z utrzymaniem klasy skupionej na lekcji.
The orchestra struggled to keep together when the conductor indicated double time.
Orkiestra miała trudności z utrzymaniem się razem, gdy dyrygent wskazał podwójne tempo.
The team struggled to keep their momentum during the long downhill portion of the race.
Zespół zmagał się z utrzymaniem tempa podczas długiego odcinka zjazdu.
Despite his efforts, he remained tone-deaf and struggled to keep in tune during practice.
Pomimo jego wysiłków, pozostał niemuzykalny i zmagał się z utrzymaniem melodii podczas prób.
Due to diseconomy, the startup struggled to keep its operations running smoothly.
Z powodu braku ekonomii skali, startup miał trudności z utrzymaniem płynności działania.
Despite her beauty, the spoiled girl struggled to keep loyal friends.
Mimo urody, rozpieszczona panienka miała trudności z utrzymaniem wiernych przyjaciół.
Her nonmusical skills were evident when she struggled to keep a beat.
Jej brak zdolności muzycznych był oczywisty, gdy miała trudności z utrzymaniem rytmu.
He struggled to keep the faith in democracy after the election scandal.
Trudno mu było zachować wiarę w demokrację po skandalu wyborczym.
The manager struggled to keep the office gossip in check among employees.
Menedżer z trudem trzymał w karbach biurowe plotki wśród pracowników.
I struggled to keep my temper when they blamed me for their mistake.
Miałem trudności, by zachować spokój, gdy obwiniali mnie za swój błąd.
The children moved quickly, and the dog struggled to keep pace with them.
Dzieci poruszały się szybko, a pies miał trudności z nadążeniem za nimi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.