An adolescent often struggles with balancing schoolwork and social life.
Nastolatek często zmaga się z pogodzeniem nauki w szkole i życia towarzyskiego.
A teen often struggles with identity and self-image during their high school years.
Nastolatek często zmaga się z tożsamością i obrazem siebie w latach licealnych.
Outing someone can escalate their struggles with acceptance and identity.
Ujawnienie kogoś może zaostrzyć jego zmagania z akceptacją i tożsamością.
His struggles with addiction were dramatized powerfully in a critically acclaimed movie.
Jego zmagania z uzależnieniem zostały mocno zaadaptowane w uznanym przez krytyków filmie.
He often struggles with the foreign keyboard layout at the internet café.
Często ma problemy z obcym układem klawiszy w kafejce internetowej.
Being unversed in technology, my grandmother struggles with her new smartphone.
Będąc zielona w technologii, moja babcia ma problemy z nowym smartfonem.
She often writes about her struggles with mental illness in her journal.
Często pisze o swoich zmaganiach z zaburzeniami psychicznymi w swoim dzienniku.
She struggles with hay fever whenever the flowers start to bloom each year.
Zmaga się z katarem siennym, gdy tylko kwiaty zaczynają kwitnąć każdego roku.
He finally gathered strength to confess his struggles with depression.
W końcu zebrał się na odwagę, by opowiedzieć o swoich zmaganiach z depresją.
The artist paints joyfully, but behind the scenes, he struggles with inspiration.
Artysta maluje z radością, ale za kulisami zmaga się z brakiem inspiracji.
In the play, the protagonist struggles with their inner demons and moral choices.
W sztuce główna postać zmaga się z własnymi demonami i moralnymi wyborami.
The city struggles with congestion, especially during holiday weekends.
Miasto zmaga się z korkami, zwłaszcza w czasie świątecznych weekendów.
He puts up a front of control, yet struggles with anxiety daily.
Stwarza pozory panowania nad sytuacją, choć codziennie zmaga się z lękiem.