Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
studbooks
Geflecteerde vorm van studbook
Vertaling van "studbooks" in Pools
ksiąg stadnych
księgi stadne
księgach stadnych
Rules of conducting breeding documentation and studbooks.
Zasady prowadzenia dokumentacji hodowlanej i ksiąg stadnych.
Whereas disparities exist as regards entry in studbooks
istnieją różnice dotyczące wpisu do ksiąg stadnych
the criteria for the approval or recognition of organizations and associations which maintain or establish studbooks
kryteria zatwierdzania i uznawania organizacji lub związków, które prowadzą lub zakładają księgi stadne
the recognition or approval of organizations and associations which maintain or establish studbooks shall be subject to compliance with the principles laid down by the organization or association which maintains the studbook of the origin of the breed
uznanie lub zatwierdzenie organizacji lub związków, które prowadzą lub zakładają księgi stadne, następuje zgodnie z zasadami określonymi przez organizację lub związek prowadzący księgę stadną pochodzenia rasy
the criteria for entry and registration in studbooks shall be laid down on the basis of the characteristics of the breed and in particular for certain pure breeds of the need to regulate the entry and registration of equidae produced using artificial reproduction methods.
kryteria wpisu i rejestracji w księgach stadnych będą ustalone na podstawie cech charakterystycznych rasy oraz w szczególności dla określonych ras czystych zgodnie z potrzeb uregulowania wpisu i rejestracji koniowatych, które powstały przy zastosowaniu metod sztucznego rozmnażania.
Commission Decision 96/78/EC lays down criteria for the entry and registration of registered equidae in studbooks for breeding purposes.
W decyzji Komisji 96/78/WE ustanowiono kryteria wpisu i rejestracji koniowatych w księgach stadnych do celów hodowlanych.
whereas complete liberalization of trade calls for further harmonization, particularly regarding entry in studbooks
pełna liberalizacja handlu wymaga dalszej harmonizacji, szczególnie w odniesieniu do wpisu do ksiąg stadnych
In the interest of consistency of Union legislation and the ease of its application, the rules concerning the identification document should not compromise the application of the rules on the identification of equidae for the purpose of their entry in studbooks.
W interesie spójności prawodawstwa unijnego i ułatwienia jego stosowania przepisy dotyczące dokumentu identyfikacyjnego nie powinny naruszać stosowania przepisów w zakresie identyfikacji koniowatych do celów ich wpisu do ksiąg stadnych.
List of bodies as referred to in Article 2(c) of Directive 90/427/EEC officially approved or recognised for maintaining or establishing studbooks
Wykaz jednostek, o których mowa w art. 2 lit. c) dyrektywy 90/427/EWG, oficjalnie uznanych dla celów prowadzenia lub zakładania ksiąg stadnych
Whereas disparities exist as regards entry in studbooks; whereas those disparities constitute a barrier to trade within the Community; whereas complete liberalization of trade calls for further harmonization, particularly regarding entry in studbooks
istnieją różnice dotyczące wpisu do ksiąg stadnych; różnice te stanowią barierę w wymianie handlowej we Wspólnocie; pełna liberalizacja handlu wymaga dalszej harmonizacji, szczególnie w odniesieniu do wpisu do ksiąg stadnych
The database is based on information collected from genealogical tables, studbooks, yearbooks, show catalogues, and information submitted by individual owners and breeders.
Baza powstała w oparciu o informacje zebrane z rodowodów, ksiąg rodowodowych, katalogów wystawowych, informacji dostarczonych przez indywidualnych właścicieli i hodowców.
the criteria for the approval or recognition of organizations and associations which maintain or establish studbooks;(b)
kryteria zatwierdzania i uznawania organizacji lub związków, które prowadzą lub zakładają księgi stadne
Synoniemen voor studbooks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
