Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
student protests
Geflecteerde vorm van student protest
Vertaling van "student protests" in Pools
protesty studentów
protestów studenckich
studenckich protestów
polityczna
protestu studentów
Calm was restored when they managed to put down the student protests.
Spokój został przywrócony, gdy udało się zdławić protesty studentów.
In 1968, supported student protests and was removed from the post of the rector.
W 1968 roku poparł protesty studentów i został usunięty ze stanowiska rektora.
On March 8, 1968, a rally took place in their defence, which marked the beginning of mass student protests called the March events.
W ich obronie 8 marca 1968 odbył się wiec, który stał się początkiem masowych protestów studenckich zwanych wydarzeniami marcowymi.
whereas this new shut-down triggered a further wave of student protests, which were harshly suppressed by the police in many of the country's states and cities, and these events resulted in the deaths of two young students in the city of Mérida and dozens of injuries,
mając na uwadze, że dalsze zakazy nadawania wywołały kolejną falę protestów studenckich, ostro stłumionych przez policję w wielu stanach i miastach Wenezueli, a w wyniku tych wydarzeń śmierć poniosło dwóch studentów w mieście Mérida, wielu zaś protestujących zostało rannych,
The incident occurred on the 9 December at the end of a day which saw student protests in the capital as parliament voted through an unprecedented trebling of university tuition fees to £9000 (€10,700).
Incydent miał miejsce 9 grudnia w Londynie, pod koniec dnia studenckich protestów po tym, jak Parlament przyjął bezprecedensową ustawę o potrojeniu - do 9 tysięcy funtów (10,7 tys. euro) - uniwersyteckiego czesnego.
Faced with the rising tide of student protests the Rector of the prestigious Sorbonne University decided to close it down for only the second time in 700 years.
Stając w obliczu rosnącej fali studenckich protestów, rektor prestiżowego Uniwersytetu Sorbona zdecydował się zamknąć go po raz drugi w ciągu 700 lat (istnienia tej uczelni - przyp. tłum.).
Her heavy-handedness in enforcing the rules led to student protests and a loss of trust.
Jej surowość w egzekwowaniu zasad doprowadziła do protestów studentów i utraty zaufania.
The main sign of opposition is the student protests against the government's controversial education measures.
Jedyny przejaw istnienia opozycji to studenckie protesty przeciw kontrowersyjnym rządowym reformom edukacji.
This was where student protests began in 1968, bringing major political crisis.
To właśnie tu w 1968 r. rozpoczęły się protesty studentów, skutkujące poważnym kryzysem politycznym.
Arrested and sentenced to 3 years in prison on charges of printing and distributing fliers in support of student protests in May 1968.
W maju 1968 r. został aresztowany, a następnie skazany na 3 lata więzieniaza druk i kolportaż ulotek popierających protesty studentów.
In March 1968, student protests against the policies of the communist administration soon esclalated into a mass youth rebellion.
W marcu 1968 r. protesty studentów przeciwko polityce władz komunistycznych przerodziły się w masowy bunt młodzieży.
Milder student protests occur in other EU countries.
W innych państwach UE dochodzi do łagodniejszych protestów studentów.
In Poland, student protests against the communist regime triggered brutal repressions, a launch of the antisemitic propaganda campaign and purges within the party apparatus.
W Polsce w marcu 1968 r. odpowiedzią na protesty studentów przeciwko polityce władz komunistycznych były brutalne represje i wzmożenie antysemickiej kampanii propagandowej, połączone z czystką w aparacie władzy.
Synoniemen voor student protests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 29 ms.
