We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uczniowie są podzieleni
studenci podzieleni są
Students are divided into groups based on an appropriate age range and ability.
Uczniowie są podzieleni na grupy w oparciu o odpowiedni przedział wiekowy i umiejętności.
Students are divided into two groups: one group (named the green tract) comes to school for four months and then goes home for a break.
Uczniowie są podzieleni na dwie grupy: pierwsza ("zielona") grupa uczęszcza do szkoły przez cztery miesiące, a później wraca do domu i ma wolne.
Our students are divided in to small groups and are given plenty of time to study new information.
Nasi studenci są dzieleni na małe grupy i otrzymują mnóstwo czasu na przyswojenie nowych informacji.
The students are divided into two groups and, using the map created during the previous lesson, they
Uczniowie, korzystając z mapy powstałej na poprzedniej lekcji w dwóch grupach
For the basic courses the students are divided into groups which transfer from one studio course to another.
W czasie zajęć studenci podzieleni są na grupy, w których istnieje możliwość kształcenia się w róznych dziedzinach.
Middle school students are divided into three teams who choose the "sound" tools and move apart so as to be able to carry out tests.
Uczniowie gimnazjum zostają podzieleni na trzy zespoły, które wybierają narzędzia "dźwiękowe" i oddalają się od siebie tak, aby móc przeprowadzać próby.
At every level, students are divided into groups, in which there is a maximum of 12 people.
Studenci na każdym poziomie są dzieleni na grupy, w których znajduje się maksymalnie 12 osób.
Here the students are divided into morojów (fatal, are peaceful vampires) and dampiry (in their veins flows the blood of vampires and humans are caregivers morojów).
Tu uczniowie dzielą się na morojów (śmiertelne, pokojowo nastawione wampiry) i dampiry (w ich żyłach płynie krew wampirów i ludzi, są opiekunami morojów).
For each teaching subject the students are divided into classes on the basis of individual profiles that are the result of the Entrance Questionnaire that students fill out at the moment of enrolment.
Studenci każdego przedmiotu są podzieleni na klasy na podstawie indywidualnych charakterystyk osobowościowych, uzyskanych w wyniku wypełnienia Kwestionariusza dla kandydatów na studia w momencie zapisów.
The students are divided into three- or four-person groups and they get worksheets for A Short Film About Killing: the film as a description, the film as an evaluation (see: attachment).
Uczniowie zostają podzieleni na trzy-, czteroosobowe grupy, otrzymują karty pracy "Krótki film o zabijaniu": Film jako opis, film jako ocena (załącznik).
Students are divided into terms and groups.
Studenci podzieleni są na semestry oraz grupy.
Students are divided into two groups.
Studenci dzieleni są na dwie grupy.
Students are divided in teams made up of future doctors and nurses, because one day they will work in such line-ups.
Są podzieleni na zespoły złożone z przyszłych lekarzy i pielęgniarek, bo w takim składzie będą kiedyś pracować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.