We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uczniowie uczyli
uczniowie poznawali
studenci uczyli
uczniów uczono
In art class, students were taught how to chip off portions of clay.
Na zajęciach plastycznych uczniowie uczyli się, jak odłupywać fragmenty gliny.
Students were taught to recognize the sixty-fourth note in their music lessons.
Uczniowie uczyli się rozpoznawać sześćdziesiątki czwórki na lekcjach muzyki.
In his art class, students were taught to shade using various techniques.
Na zajęciach plastycznych uczniowie poznawali różne techniki cieniowania.
Students were taught about the functions of the judiciary in civics class.
Na lekcjach wiedzy o społeczeństwie uczniowie poznawali funkcje wymiaru sprawiedliwości.
Students were taught how to solarise their prints in the darkroom class.
Na zajęciach w ciemni studenci uczyli się, jak solaryzować swoje odbitki.
Students were taught to identify sophistic rhetoric in their critical thinking class.
Na zajęciach z krytycznego myślenia studenci uczyli się rozpoznawać sofistyczną retorykę.
Students were taught the significance of liberty of conscience in their history class.
Na lekcjach historii uczniowie poznawali znaczenie wolności sumienia.
Students were taught according to the method of the most well-known philosopher and teacher in Europe, Czech Janas Amosas Komenskis.
Uczniowie uczyli się według metodologii najsłynniejszego w Europie filozofa i pedagoga czeskiego Jana Amosa Komeńskiego.
The students were taught to kotow when entering the temple grounds.
Uczniów nauczono kłaniać się nisko przy wejściu na teren świątyni.
During the metalworking class, the students were taught the proper way to dispose of swarf.
Podczas zajęć z obróbki metali studenci byli uczeni właściwego sposobu pozbywania się opiłków.
Traditionally, medical students were taught to recognise bacterial infections by their odour.
Tradycyjnie studenci medycyny uczyli się rozpoznawania infekcji bakteryjnych po zapachu.
During the earthquake drill, students were taught to hit the deck and cover.
Podczas ćwiczeń na wypadek trzęsienia ziemi, uczniów uczono paść na ziemię i się osłonić.
Under the method, students were taught to adopt a uniform system of cursive writing with rhythmic motions.
Zgodnie z tą metodą, uczniowie nabywali umiejętność pisania jednolitą kursywą wykonując rytmiczne ruchy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.