His tiny studio apartment was ground zero for the city's new art scene.
Jego mała kawalerka była punktem zero nowej sceny artystycznej w mieście.
Cozy and functional, the studio apartment suits her minimalist lifestyle.
Przytulna i funkcjonalna kawalerka pasuje do jej minimalistycznego stylu życia.
A modern studio apartment was created from two adjacent one-bedroom apartments.
Nowoczesne studio zostało stworzone z dwóch sąsiednich apartamentów z jedną sypialnią.
Each studio apartment boasted a private kitchenette for residents' convenience.
Każde studio miało własny aneks kuchenny dla wygody mieszkańców.
Buying that studio apartment was him taking a big step into adulthood.
Kupno tej kawalerki było dla niego zrobieniem dużego kroku naprzód w dorosłość.
Finding storage in a studio apartment can be quite a puzzle.
Znalezienie miejsca do przechowywania w kawalerce może być nie lada wyzwaniem.
He prefers a studio apartment, as it feels more intimate than a larger space.
Woli kawalerkę, bo czuje się w niej bardziej kameralnie niż w większym mieszkaniu.
He spent hours decorating his studio apartment to make it feel homey.
Spędził godziny na urządzaniu swojej kawalerki, by stworzyć w niej domową atmosferę.
I appreciated how the chair bed served double duty in the studio apartment.
Doceniłem, jak rozkładany fotel spełniał podwójną rolę w kawalerce.
The tenant faced financial difficulties, so she opted to sublease half of her studio apartment.
Najemca borykał się z trudnościami finansowymi, więc zdecydował się podnająć połowę swojej kawalerki.
She wanted her studio apartment to be soundproof to block out city noise.
Chciała, żeby jej kawalerka była dźwiękoszczelna, by odciąć się od miejskiego hałasu.
She appreciated the sound isolation of her studio apartment during late-night study sessions.
Doceniała izolację akustyczną swojego kawalerki podczas nocnych sesji naukowych.
After college, he had to hovel in a studio apartment with barely enough space.
Po studiach musiał zamieszkać w kawalerce z ledwo wystarczającym miejscem.