Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
study discusses
Vertaling van "study discusses" in Pools
opracowaniu omówiono
artykule omówiono
The study discusses measures offered within the institutional initiatives for emerging businesses as well as new forms of start-ups financing with participation of private capital, including crowdfunding (social lending) and business angels.
W opracowaniu omówiono środki oferowane w ramach inicjatyw instytucjonalnych dla powstających przedsiębiorstw, a także nowe formy finansowania start-upów z udziałem kapitału prywatnego, m.in. crowdfunding (finansowanie społecznościowe) oraz anioły biznesu.
The study discusses the agri-environment scheme, which gained a high position in the process of integration of environmental protection in the framework of the CAP.
Streszczenie w języku polskim: W opracowaniu omówiono działania rolnośrodowiskowe, które uzyskały wysoką pozycję w procesie integracji ochrony środowiska w ramach WPR.
The study discusses the relevant legal arrangements and reference them to the obligation of the Chairman the Main Adjudicating Commission in cases of violation of public finance discipline, consisting in the intention to preserve the uniformity of decisions in these matters.
W opracowaniu omówiono ww. rozwiązania prawne i odniesiono je do obowiązku przewodniczącego Głównej Komisji Orzekającej w sprawach o naruszenie dyscypliny finansów publicznych, polegającego na dążeniu do zachowania jednolitości orzecznictwa w tych sprawach.
The study discusses problems related to the role and significance of creativity with regard to service organizations functioning.
W opracowaniu poruszone zostały zagadnienia związane z rolą, znaczeniem kreatywności w odniesieniu do funkcjonowania organizacji usługowych.
Following the example of colonial authors the study discusses in particular the activities that were associated with religious upbringing and education of children and the relations between family members.
The measured results, the study discusses the test current frequency and the influence of the arrangement of the measuring leads on the Z, R and X of the test results.
Zmierzone wyniki, badanie omawia częstotliwość prądu testowego i wpływ rozmieszczenia przewodów pomiarowych na Z, R i X wyników testu.
The study discusses the area payment schemes that will be applied in the new financial perspective of 2015-2020.
W opracowaniu analizowano systemy płatności obszarowych, jakie będą obowiązywać w nowej perspektywie finansowej 2015-2020.
The present study discusses the issues of combustion process in relation to fuel additives and fundamental issues of chemism of synthesis of chlorine derivative xenobiotics.
Niniejszy artykuł wiąże zagadnienia z zakresu technologii spalania w odniesieniu do dodatków paliwowych oraz podstawowe zagadnienia dotyczące chemizmu reakcji syntezy chloropochodnych ksenobiotyków.
The study discusses factors, indicated in the literature, which determine the development of producer groups, and analyses framework of the law and the policy of supporting producer groups in Poland.
W opracowaniu przedyskutowano wskazywane w literaturze czynniki determinujące rozwój grup producenckich, następnie poddano analizie ramy prawne oraz politykę wsparcia grup producenckich w Polsce.
The study discusses problems related to the analysis of strengths and weaknesses of Dzierżoniów and the key tasks to be implemented in the context of socio-economic development of the city.
W opracowaniu poruszona została problematyka związana z analizą silnych i słabych stron Dzierżoniowa oraz najważniejszych zadań do realizacji w kontekście rozwoju społeczno-gospodarczego miasta.
Abstract: This study discusses the problem of sustainable social and economic development in the European Union and a very important element of this growth, which is energy supply.
Streszczenie: W pracy omówiono problem zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego Unii Europejskiej i bardzo ważnego elementu tego rozwoju jakim jest zaopatrzenie energetyczne.
The first stage of the study discusses the basic indicators of social order based on the indicators of the Sustainable Development Strategy of Lithuania.
W pierwszym etapie badania omówiono podstawowe wskaźniki ładu społecznego w oparciu o wskaźniki Strategii Zrównoważonego Rozwoju Litwy.
The final part of the study discusses different uses of the concept of turn, employed in art in recent years.
W końcowej partii tekstu rozważano różne użycia pojęcia zwrotu w odniesieniu do sztuki ostatnich lat.
Synoniemen voor study discusses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
