Vertaling van "study or train in another" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
studia lub szkolenie za granicą
It will involve action to make education and training more relevant to young people's needs, encourage them to take advantage of EU grants to study or train in another country and overcome obstacles to entering and making progress in the labour market.
Lepsze dostosowanie edukacji i szkolenia do potrzeb ludzi młodych, zachęcenie ich do korzystania z dotacji UE na studia i szkolenie w innym kraju oraz do pokonywania trudności z wejściem na rynek pracy i osiągnięcia na nim sukcesu będzie wymagało podjęcia określonych działań.
The Erasmus programme provided grants for more than 210,000 students in 2009/2010 to study or train in another European country; over 35,000 received funding for work-based placements.
W ramach programu "Erasmus" przewidziano dotacje dla ponad 210 tys. studentów w latach 2009/2010 r. na studia lub szkolenia w innym państwie europejskim; ponad 35 tys. otrzymało dofinansowanie do praktyk zawodowych.
Part of the EU's new Europe 2020 strategy, Youth on the Move proposes 28 key actions aimed at making education and training more relevant to young people's needs and encouraging more of them to take advantage of EU grants to study or train in another country.
Jako część nowej europejskiej strategii Europa 2020 program "Mobilna młodzież" proponuje 28 kluczowych działań, których celem jest lepsze dostosowanie kształcenia i szkoleń do potrzeb młodych ludzi, oraz zachęcanie do korzystania z unijnych grantów przyznawanych na studia lub szkolenie za granicą.
Part of the EU's new Europe 2020 strategy, Youth on the Move proposes 28 key actions aimed at making education and training more relevant to young people's needs and encouraging more of them to take advantage of EU grants to study or train in another country.
Jako część nowej europejskiej strategii Europa 2020 program"Mobilna młodzież"proponuje 28 kluczowych działań, których celem jest lepsze dostosowanie kształcenia i szkoleń do potrzeb młodych ludzi, oraz zachęcanie do korzystania z unijnych grantów przyznawanych na studia lub szkolenie za granicą.
In general, more than four in ten young Europeans say that they would like to work, study or train in another EU country 2.
W ujęciu ogólnym ponad czterech na dziesięciu młodych Europejczyków twierdzi, że podjęłoby pracę, studia lub wzięłoby udział w szkoleniach na terenie innego państwa UE 2.
The Erasmus programme provided grants for more than 210,000 students in 2009/2010 to study or train in another European country; over 35,000 received funding for work-based placements.
W ramach programu "Erasmus" przewidziano dotacje dla ponad 210 tys. studentów w latach 2009/2010 r. na studia lub szkolenia w innym państwie europejskim; ponad 35 tys. otrzymało dofinansowanie do praktyk zawodowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.