Vertaling van "study tours" in Pools
Visionary leaders create managers study tours to hotels and resorts due to the company.
Dalekowzroczni przywódcy organizują kierownicy wizyty studyjne w hotele i kurorty na koszt firmy.
That support included trainings, apprenticeships, study tours and technical support.
Wsparcie to obejmowało między innymi szkolenia, staże, wizyty studyjne i pomoc techniczną.
A forum will also combine both policy and cross-sector issues with practical illustrations for project developers, and will offer various study tours.
W ramach forum kwestie polityczne i międzysektorowe zostaną również połączone z praktycznymi przykładami dla firm przygotowujących projekty; przewiduje się także różne wyjazdy studyjne.
Here you will meet company executives, go on study tours, as well as a lot of sightseeing!
Tutaj można spotkać kierownictwo firmy, przejdź na wyjazdy studyjne, a także dużo zwiedzania!
Łódź Convention Bureau implements its objective through participation in administration of relevant webpages, organization of study tours, participation in trade fairs, responding to the enquiries of event planners, and provision of commercials and articles to professional MICE magazines.
Swoje cele Łódź Convention Bureau realizuje m.in. poprzez współprowadzenie odpowiednich stron internetowych, organizację podróży studyjnych, uczestnictwo w targach branżowych, odpowiedzi na zapytania event-planner'ów oraz dostarczanie reklam i artykułów do czasopism z branży MICE.
Establish by the Minister of Culture and National Heritage a scholarship fund for covering the cost of upgrading skills by the museum staff and to finance their foreign internships and study tours in the field of museums and museology,
utworzyć przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego fundusz stypendialny przeznaczony na pokrywanie kosztów podnoszenia kwalifikacji przez pracowników muzeów oraz na finansowanie ich zagranicznych staży i podróży studyjnych w zakresie muzealnictwa i muzeologii,
We run trainings, support school projects, organize study tours, furnish schools with teaching aids.
Prowadzimy szkolenia, wspieramy projekty szkolne, organizujemy wizyty studyjne, wyposażamy szkoły w pomoce naukowe.
Regional fairs and study tours played an important role in facilitating new partnerships in the field of rural tourism.
Ważną rolę w zakładaniu nowych partnerstw w zakresie turystyki wiejskiej odegrały targi regionalne i wizyty studyjne.
Acquired knowledge has been enriched by experience resulting from trainings and study tours, during which we have obtained valuable information from foreign experts in the field of migration management.
Pozyskana przez nas wiedza została wzbogacona o doświadczenia wynikające z wyjazdów studyjnych, w trakcie których uzyskaliśmy cenne informacje od zagranicznych ekspertów z zakresu zarządzania migracjami.
During the forum entrepreneurs will have the opportunity to take part in trade meetings, study tours, product presentations, press conferences and other type of meetings.
Podczas forum przedsiębiorcy będą mogli wziąć udział w aranżowanych rozmowach handlowych, wizytach studyjnych, prezentacjach produktów, konferencjach prasowych, spotkaniach galowych.
the organization of seminars, conferences, seminars, exhibitions, study tours and presentation
Participation in maintaining contacts with representatives of economic media and preparation of economic study tours
Współudział w utrzymywaniu kontaktów z przedstawicielami mediów ekonomicznych oraz przygotowywaniu ekonomicznych wizyt studyjnych
Organization, promotion and support of national, regional, and international programmes, congresses, conferences, festivals, study tours, exhibitions, and other activities.
organizacja, promocja i wsparcie programów, kongresów, konferencji, festiwali, wizyt studyjnych, wystaw i innych działań o zasięgu regionalnym, ogólnokrajowym i międzynarodowym,