Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
study was completed
Vertaling van "study was completed" in Pools
badanie objęło
A second study was completed in 334 asthmatic children aged 6 to 12 years old of which 53.6 % were influenza-positive.
Drugie badanie objęło 334 dzieci chorych na astmę w wieku od 6 do 12 lat, spośród których 53,6 % było zakażonych wirusem grypy.
A second study was completed in 334 asthmatic children aged 6 to 12 years old of which 53.6 % were influenza-positive.
Drugie badanie objęło 334 dzieci chorych na astmę w wieku od 6 do 12 lat, spośród których 53,6% było zakażonych wirusem grypy.
When the preliminary study was completed, the monitoring of groundwater in the piezometric network, which was set up in the area of potential sources of pollution, was began.
Po zakończonych badaniach wstępnych rozpoczęto monitoring wód podziemnych w założonej sieci piezometrycznej w rejonie potencjalnych źródeł zanieczyszczenia. Źródłem zanieczyszczeń są głównie tereny byłych magazynów paliw.
A study was completed on 15 July, and contained several recommendations for the H-class ships, including increasing the freeboard and strengthening the horizontal protection.
Studium zostało ukończone 15 lipca i zawierało kilka rekomendacji dla okrętów typu H. Było to m.in. zwiększenie wysokości wolnej burty i wzmocnienie pancerza horyzontalnego.
An additional study was completed with intravenous administration of midazolam and EMEND.
Zakończono dodatkowe badanie dotyczące dożylnego podawania midazolamu i produktu leczniczego EMEND.
The Ernst&Young study was completed on 24 February 2010. The study was based on a conservative approach: only the amounts expected to be directly recovered under each scenario were quantified.
Ernst&Young zakończył swoje badanie dnia 24 lutego 2010 r. W ramach badania przyjęto ostrożne podejście - dla każdego ze scenariuszy uwzględniano jedynie kwoty bezpośrednio możliwe do odzyskania.
The Duplex feasibility study was completed in 1987.
A bonus that you received two weeks after the Parkinson's study was completed.
Premia, którą pan dostał 2 tygodnie po zakończeniu badań nad Parkinsonem.
Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC) A randomised, evaluator-blind, controlled study was completed in HIV-infected patients with azolesusceptible oropharyngeal candidiasis (most patients studied had C. albicans isolated at baseline).
(ang. Oropharyngeal Candidiasis - OPC) Randomizowane, zaślepione ze strony oceniającego, kontrolowane badanie wykonano u pacjentów z wrażliwą na azole kandydozą jamy ustnej i gardła, zakażonych HIV (przed rozpoczęciem leczenia od większości pacjentów izolowano C. albicans).
The study was completed by the beginning of 2008, but it was only in February 2010 that the daily Frankfurter Allgemeine Zeitung revealed fragments of the study findings.
Opracowanie było gotowe już na początku 2008 roku, ale dopiero w lutym 2010 roku dziennik Frankfurter Allgemeine Zeitung ujawnił fragmenty raportu.
In May 2013, the work over the Feasibility Study was completed.
W maju 2013 r. zakończono prace nad Studium wykonalności.
Synoniemen voor study was completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
