Hopeless is the stuff of legend, Bothos. And being a legend will get you laid.
Beznadzieją jest częścią legendy, Bothos. A będąc legendą nie będziesz wychodził z łóżka.
Hopeless is the stuff of legend, Bothos. And being a legend will get you laid.
Beznadzieja jest częścią legendy, Bothos. A jako legenda będziesz chędożył ile wlezie.
Legend tells of a legendary warrior... whose kung fu skills were the stuff of legend.
Legendarna legenda mówi o legendarnym wojowniku, którego zdolności kung fu były legendarne.
Legend tells of a legendary warrior... whose kung fu skills were the stuff of legend.
tłumaczenie: zacharLecter > korekta: króliczku > KUNG FU PANDA Legendarna legenda mówi o legendarnym wojowniku, którego zdolności kung fu były legendarne.
The opulent dinner parties thrown by Salvador Dalí (1904-1989) and his wife and muse, Gala (1894-1982) were the stuff of legend.
Przebogate przyjęcia z obiadami urządzane przez Salvadora Dalí (1904-1989) oraz jego żonę i muzę Galę (1894-1982) są legendarne.
Hopeless is the stuff of legend, Bothos.
Beznadzieją jest częścią legendy, Bothos.
It is no surprise Takezo Kensei's love for you will be the stuff of legend.
Nie dziwota, że miłość Takezo Kensei do ciebie będzie częścią legendy.
His anecdotes are the stuff of legend aboard this ship.
Jego anegdoty są tematem legend na pokładzie tego statku.
This is the stuff of legend, I would say.
Tu jest mój numer telefonu, zadzwoń kiedy zechcesz.
And this moment in this game is the stuff of legend.
A ta chwila w tej grze jest legendarna.
Really... it became, like,. the stuff of legend.
Naprawdę, ten materiał stał się legendą.
But pay attention, because the adventures of her son, the stuff of legend.
Ale słuchaj, ponieważ przygody jej syna, Patchi przeszły do legendy.
This little number you pulled tonight may turn out to be the stuff of legend.
Ta mała ilość już teraz wykazać, przejdzie do historii.