His extraordinary talent for music became the stuff of legends around the world.
Jego niezwykły talent muzyczny stał się legendą na całym świecie.
My street name in high school became the stuff of legends around the lockers.
Mój pseudonim w liceum stał się legendą wśród szafek.
His Mazurka was the stuff of legends.
Jego mazurek przeszedł do legendy.
My father's battle with a giant steelhead he named Nijinsky was the stuff of legends.
Starcie mojego ojca z ogromnym pstrągiem, którego nazwał Nijinsky, przeszło do legendy.
Her invention changed the game and is now the stuff of legends.
Jej wynalazek zmienił reguły gry i stał się materiałem na legendę.
His name is mostly the stuff of legends and questionable historical theories.
Z jego imieniem wiążą się głównie legendy i chybotliwe teorie historyczne.
That amazing fishing tale is now the stuff of legends among friends.
Ta niesamowita historia o łowieniu ryb urosła do rangi legendy wśród przyjaciół.
The cultural festival has become the stuff of legends for its vibrancy and spirit.
Festiwal kulturalny zyskał status legendy dzięki swojej żywiołowości i duchowi.
His untold adventures were the stuff of legends, known only to a few close friends.
Jego niewypowiedziane przygody były rzeczami legend, znanej tylko kilku bliskim przyjaciołom.
Once thought lost, the philosopher's stone became the stuff of legends and fables.
Kiedyś uważany za zagubiony, kamień filozoficzny stał się legendarnym tworem opowieści i baśni.
Her speech at the rally was the stuff of legends, motivating entire communities.
Jej przemowa na wiecu była legendarna, motywując całe społeczności.
The artist's work is the stuff of legends, admired by many across generations.
Dzieła tego artysty są legendarne, podziwiane przez wiele pokoleń.
The explorer's adventures are the stuff of legends in history books.
Przygody tego odkrywcy są opisywane jako legendarne w podręcznikach historii.