We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
style różnych
The library's rotogravure collection highlights the artistic styles of different time periods.
Kolekcja rotograwiur w bibliotece podkreśla artystyczne style różnych epok.
Art critics can discriminate the unique styles of different periods in art history.
Krytycy sztuki potrafią odróżniać unikalne style różnych okresów w historii sztuki.
All of them offer a rich color palette, different collections, showing the styles of different countries.
Wszystkie z nich oferują bogatą paletę kolorów, różne kolekcje, pokazując style różnych krajów.
Changing climatic conditions, varying spray guns and individual styles of different refinishers won't affect the results.
Zmienne warunki klimatyczne, różne pistolety lakiernicze oraz indywidualne style lakierników nie wpłyną na efekty pracy.
It is also essential to take into account the work styles of different departments and the interactions between them.
Trzeba wziąć też pod uwagę specyfikę pracy poszczególnych działów i zachodzące pomiędzy nimi interakcje.
An office arrangement project that incorporates the work styles of different departments allows for improving the quality and dynamics of business processes.
Projekt przestrzeni biurowej, który uwzględnia specyfikę pracy różnych działów, umożliwia poprawę jakości i dynamiki zachodzącej w niej procesów.
Besides, you have up to 10 interface styles of different tones of color to choose from.
Poza tym masz do 10 stylów interfejsu różnych tonów kolorów do wyboru.
Another field of research will be the structures and legal regulations in the area of political consulting, the subject of the consultation, the tasks and procedures as well as the recruitment and communication styles of different consultants.
Ponadto w centrum zainteresowania znajdą się ustawowe regulacje w obszarze doradztwa politycznego, przedmiot doradztwa oraz jego zadania, jak również sposoby rekrutacji, pracy oraz komunikacji doradców politycznych.
Changes in the socio-economic situation prevailing in the Community and the life styles of different groups of the population have led to different nutritional requirements and to changing dietary habits.
Zmiany społeczno-ekonomicznej sytuacji społeczeństwa i stylu życia różnych grup ludności spowodowały zróżnicowanie wymagań żywnościowych oraz postępującą zmianę nawyków żywieniowych.
In addition to the palace, there's also the court chapel and a total of 40 rooms reflecting the styles of different periods and filled with a wealth of furniture, tapestries, paintings and other works of art from the 18th century.
Oprócz rezydencji na szczególną uwagę zasługują kościół dworski (Hofkirche) oraz łącznie 40 urządzonych z wielkim przepychem stylowych pomieszczeń, wypełnionych meblami, gobelinami, obrazami i innymi skarbami z 18 wieku. Więcej
Changes in the socio-economic situation prevailing in the Community and the life styles of different groups of the population have led to different nutritional requirements and to changing dietary habits.
Na skutek zmian w sytuacji społeczno-ekonomicznej we Wspólnocie i stylu życia różnych grup populacji zmieniły się wymagania i zwyczaje żywieniowe.
Changes in the socio-economic situation prevailing in the Community and the life styles of different groups of the population have led to different nutritional requirements and to changing dietary habits.
Na skutek zmian w sytuacji społeczno-ekonomicznej we Wspólnocie i stylu życia różnych grup populacji zmieniły się wymagania i zwyczaje żywieniowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.