Vertaling van "styria" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kwota 8,28 mln EUR została przyznana na rzecz pracowników w sektorze metalurgicznym w regionach Steiermark (Styria) i Niederösterreich (Dolna Austria), którzy zostali zwolnieni w związku ze spadkiem popytu na metale podstawowe, będącym konsekwencją ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego.
An amount of EUR 8.28 million is allocated for workers in the metal producing sector of Steiermark and Niederösterreich who have been dismissed because of a decline in demand for basic metals as a consequence of the global economic crisis.
Według austriackich władz zarówno Styria jaki i Dolna Austria nadal charakteryzują się słabością strukturalną, regionalny produkt krajowy brutto każdego z tych regionów wynosi mniej niż średnia krajowa, a prognozy zakładają stopę długotrwałego bezrobocia sytuującą się powyżej średniej krajowej.
According to Austrian authorities, both Steiermark and Niederoesterreich regions continue to suffer from structural weaknesses with gross regional products below the national average and long-term unemployment forecasts above the national average.
Najnowszą dużą inwestycją w zakładzie produkcyjnym Holz-Her w Voitsberg/ Styria jest najnowocześniejsze centrum obróbcze, dla którego zbudowana została nowa hala o powierzchni 1000 m². Całkowita wartość inwestycji wynosi około 4,5 miliona euro.
The latest major investment in the Holz-Her Production Plant in Voitsberg, Steiermark, Austria is a state-of-the-art machining center, for which a new, 1,000 m² expansion building was built. The total investment volume was approx. 4.5 million euros.
Zwolnienia dotyczą kraju związkowego Styria na poziomie NUTS II oraz wschodniej Górnej Styrii na poziomie NUTS III, a dokładniej okręgu Leoben.
The redundancies concern the Land of Steiermark at NUTS II level and Oestliche Obersteiermark at level NUTS III, and more specifically the district of Leoben.
Austria (w przypadku okowit z moreli wytwarzanych wyłącznie w krajach związkowych: Dolna Austria, Burgenland, Styria, Wiedeń)
Austria (for apricot spirits solely produced in the Länder of: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)
A Styria znajduje się dwa tygodnie jazdy stąd.
Styria oferuje bardzo dużą ilość miejsc do odwiedzenia, zwłaszcza w ciepłą porę roku.
Styria offers numerous excursion destinations, especially during the summer.
Wiesz, dlaczego Styria przetrwała tak długo?
Now, do you know how Styria has lasted so long?
Styria posiada instytucje, które poświęciły się tematowi zwyczajów i kultury w całym regionie.
Styria has institutions across the country that are dedicated to the topics of customs and folk culture.
Styria to przypuszczalnie najstarsza stabilna wampirza społeczność na świecie i jedyna, którą rządzą kobiety.
Styria might be the oldest stable vampire community in the world, certainly the only one run by women.
Podczas gdy w wielu krajach ilość odpadów stale wzrasta rodząc dla człowieka i środowiska dramatyczne skutki, Styria już bardzo wcześnie podjęła kroki, aby temu zjawisku przeciwdziałać.
While in many countries the amount of waste is increasing year after year, which has dramatic effects both on the people and on the environment, the province of Styria has at an early stage taken initiatives to master the problem.
Od dużych imprez narciarskich i zimowych wydarzeń adwentowych do ważnych wydarzeń kulturalnych, kulinarnych i sportowych wiosną, latem i jesienią, Styria ma coś do zaoferowania dla każdego gościa.
From large ski openings and Advent events in the winter to major cultural, culinary and sports events in the spring, summer and autumn, Styria has something to offer for every guest.
W ciągu kilku ostatnich miesięcy pracę straciło łącznie 744 pracowników z dziewięciu firm i właśnie dlatego Styria zwróciła się do UE z prośbą o pomoc.
A total of 744 people from nine different companies have lost their jobs over the last few months, and that is why the Province of Styria has asked the EU for assistance.
