Vertaling van "sub-division" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For statistical purposes sub-division 5 Z e is divided into two sub-units
Do celów statystycznych podrejon 5 Z e podzielono na dwie podjednostki
Relevant geographical area of capture: FAO area, sub-area and sub-division, ICES division, NAFO, NEAFC sub-area, CECAF area, GFCM sub area or third country fishing zone (reference No 22 in paper fishing logbook).
odpowiedni geograficzny obszar połowu: obszar, podobszar i podrejon FAO, rejon ICES, NAFO, podobszar NEAFC, obszar CECAF, podobszar GFCM lub obszar połowowy państwa trzeciego (pozycja 22 w papierowym dzienniku połowowym).
zone where the catch was taken; the zone shall refer to the sub-area and division or sub-division in which catch limits apply pursuant to Community law.
obszar, na którym dokonano połowu; obszar odnosi się do podobszaru i rejonu lub podrejonu, na którym zgodnie z prawem wspólnotowym wymagane są ograniczenia połowowe.
the relevant name or FAO alpha code of each species and its geographical origin expressed by reference to a sub-area and division or sub-division in which catch limits apply pursuant to Community legislation
odpowiednią nazwę lub kod alfa FAO każdego gatunku oraz jego pochodzenie geograficzne z odniesieniem do podobszaru i rejonu lub podrejonu, gdzie stosuje się limity połowowe zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym
This sub-division must not be used until a computerized system for discharging transit operations comes into effect.
Nie wolno używać niniejszego podpodziału do czasu rozpoczęcia funkcjonowania systemu komputerowego dla kończenia procedury tranzytu.
In any case, the Member State concerned will transmit to the Commission a table indicating, for each sub-division code used, the corresponding NUTS regions, as well as the corresponding region for which specific values of standard gross margin are calculated.
W każdym przypadku, Państwo Członkowskie przekazuje Komisji tabelę pokazującą, dla każdego zastosowanego kodu podpodziału, odpowiednie regiony NUTS, a także odpowiedni region, dla którego obliczane są konkretne wartości standardowych marż brutto.
by reference to a sub-area and division or sub-division in which catch limits apply pursuant to Community legislation
z odniesieniem do podobszaru i rejonu lub podrejonu, gdzie stosuje się limity połowowe zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym
FAO sub-division (e.g. 28) (Meaning together with the above 27.3.d.)
Podrejon FAO (np. 28) (razem z powyższymi danymi oznacza to obszar 27.3.d.)
ICES statistical sub-division Xa 2
Statystyczny podrejon ICES X a 2
FAO (ICES) sub-division (e.g. 24) (Meaning together with the above 27.3.d.)
Podrejon FAO (ICES) (np. 24) (razem z powyższymi danymi oznacza to obszar 27.3.d.)
e.g. 3 Pn = NAFO sub-division 3 Pn: alpha-numeric
np. 3 Pn = 3 Pn Podrejon NAFO; alfanumeryczny
ICES statistical sub-division IIa 1
Statystyczny podrejon ICES II a 1
ICES statistical sub-division IIa 2
Statystyczny podrejon ICES II a 2