Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sub-programme
Vertaling van "sub-programme" in Pools
podprogramu działań na rzecz
programu szczegółowego
kilkoma dziedzinami objętymi programami szczegółowymi
Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include
W przypadku gdy program rozwoju obszarów wiejskich zawiera podprogramy tematyczne, każdy podprogram obejmuje
Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include
W przypadku gdy program rozwoju obszarów wiejskich zawiera podprogramy tematyczne, każdy podprogram obejmuje: a
This increased earmarking compared to the LIFE+ Regulation limits the budget available for projects in other thematic priorities under the sub-programme Environment and it is thus a further reason to better focus the use of the funds in these areas.
Ten zwiększony odsetek środków w stosunku do rozporządzenia LIFE+ powoduje ograniczenie budżetu przeznaczonego na projekty w innych priorytetach tematycznych w ramach podprogramu działań na rzecz środowiska, co stanowi kolejny powód, aby lepiej ukierunkować wykorzystywanie funduszy w tych obszarach.
LIFE proposals clearly falling under the project topics implementing the thematic priorities set out in Annex III for the sub-programme Environment as defined in the multiannual work programme will receive additional points under this criterion.
W ramach tego kryterium wnioski w ramach programu LIFE wyraźnie wchodzące w zakres tematyki projektów wdrażającej priorytety tematyczne wymienione w załączniku III w odniesieniu do podprogramu działań na rzecz środowiska, jak określono w wieloletnim programie prac, otrzymają dodatkowe punkty.
a financial cost statement indicating the actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.
sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające rzeczywiście poniesione wydatki w podziale na podprogramy i środki.
a financial cost statement indicating the actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.
sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające rzeczywiście poniesione wydatki w podziale na podprogramy i działania.
a financial cost statement setting out the planned and actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.
sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające planowane i rzeczywiście poniesione wydatki w podziale na podprogramy i środki.
Therefore, this sub-programme is principally oriented at modernization of current technologies of organic substances as well as the development of new ones, from basic intermediates and products that are produced in large scale to small tonnage fine chemicals, e.g.
W związku z tym podprogram ten jest głównie ukierunkowany na modernizację obecnych technologii substancji organicznych, a także na opracowywanie nowych, od podstawowych półproduktów i produktów, które są wytwarzane na dużą skalę, do drobnych chemikaliów o małej tonażu, np.
sub-programme 1: Aid for the construction, extension and modernisation of existing combined transport terminals
podprogram 1: pomoc na budowę, rozbudowę i modernizację istniejących terminali transportu kombinowanego
needs assessment, based on evidence from the SWOT analysis, for each priority and focus area and the three cross-cutting objectives (environment, climate change mitigation and adaption, innovation) to which the thematic sub-programme contributes.
ocena potrzeb, w oparciu o dane uzyskane w wyniku analizy SWOT, dla każdego priorytetu i celu szczegółowego oraz dla trzech celów przekrojowych (środowisko, łagodzenie zmian klimatu i przystosowanie się do nich, innowacyjność), do realizacji których przyczynia się podprogram tematyczny.
sub-programme 2: Aid for the acquisition of combined transport equipment investment grants
podprogram 2: pomoc na nabycie sprzętu transportu kombinowanego - dotacje inwestycyjne
sub-programme 3: Aid for the start-up phase of new combined transport routes.
podprogram 3: pomoc dla fazy uruchomienia nowych szlaków transportu kombinowanego.
a specific analysis of the situation based on SWOT methodology and an identification of the needs that are to be addressed by the sub-programme
szczegółową analizę sytuacji w oparciu o metodologię SWOT oraz określenie potrzeb, które należy uwzględnić w podprogramie
Synoniemen voor sub-programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 42 ms.
