Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-saharan
Vertaling van "sub-saharan" in Pools
Based in South Africa, Wacker Neuson serves the entire sub-Saharan region.
Wacker Neuson z siedzibą w Republice Południowej Afryki obsługuje cały region subsaharyjski.
They come from sub-saharan countries, from the Sahara.
Pochodzą z krajów subsaharyjskich, z Sahary.
In addition, climate change in sub-Saharan areas reinforces the likelihood of such a scenario.
Dodatkowo prawdopodobieństwo takiego scenariusza potęgują zmiany klimatyczne na obszarach subsaharyjskich.
Some sub-Saharan species will be forced to live in areas that will become too hostile for their survival.
Pewne gatunki subsaharyjskie zostaną zmuszone do zamieszkania na terenach, które staną się zbyt nieprzyjazne, by ptaki mogły przetrwać.
The aim of the paper is to identify groups of sub-Saharan countries where the relation between growth and inequalities is similar.
Celem artykułu jest identyfikacja grup krajów subsaharyjskich charakteryzujących się podobną zależnością pomiędzy wzrostem gospodarczym a poziomem nierówności dochodowych.
Whereas other regions with fewer countries have at least three seats, the developing countries in the Sub-Saharan region are represented by only two seats.
Podczas gdy inne regiony obejmujące mniej krajów mają przynajmniej trzy stanowiska, kraje rozwijające się z regionu subsaharyjskiego są reprezentowane jedynie na dwóch stanowiskach.
Points to the influence on the economy of the sub-Saharan countries of external factors such as international market rules, cooperation policies, the financial crisis, climate change, and the policies pursued by major pharmaceutical companies and major international financial institutions
przypomina o wpływie czynników zewnętrznych, np. zasad obowiązujących w handlu międzynarodowym, polityki na rzecz współpracy, kryzysu finansowego, zmian klimatu, polityki koncernów farmaceutycznych, polityki dużych międzynarodowych instytucji finansowych, na gospodarkę krajów subsaharyjskich
Equality in politics and decision-making opportunities has a very low index of 33%, however within the average for Sub-Saharan countries, while economic opportunities in general are at 55%.
Równość w polityce i możliwościach podejmowania decyzji ma bardzo niski wskaźnik - 33%, który mieści się w ramach średniej dla krajów subsaharyjskich, podczas gdy możliwości gospodarcze wynoszą w sumie 55%.
By aiding remote and traveling clinics in the sub-Saharan region, we aim to contribute to the early discovery and treatment of CKD and liver diseases in areas that have scant access to medical treatment.
Dzięki wspieraniu oddalonych i mobilnych klinik w regionie subsaharyjskim chcemy przyczynić się do wczesnego wykrywania i leczenia PNN oraz chorób wątroby na obszarach, które mają ograniczony dostęp do leczenia.
They occur in sub-Saharan regions. Although most of them prefer jungles and bamboo forests, there are also amateurs of wetlands and mountain rainforests.
Przebywają w regionach subsaharyjskich, z czego większość preferuje dżungle i lasy bambusowe, ale zdarzają się też amatorzy terenów podmokłych oraz górskich lasów deszczowych.
Urges the Commission to undertake a special programme to help Sub-Saharan countries in areas such as access to water, access to medicines, public services and agriculture and the transfer of know-how by different means including the increase of trade in services
wzywa Komisję do uruchomienia specjalnego programu pomocy krajom subsaharyjskim w dziedzinach takich, jak dostęp do wody, dostęp do leków, usługi publiczne i rolnictwo oraz transfer specjalistycznej wiedzy przy wykorzystaniu różnych środków, w tym zwiększenia handlu usługami
Finally, we need to do more to combat hunger: in Africa, in the sub-Saharan region, famine is once again on the rise, and that is unacceptable.
Wreszcie, musimy więcej robić na rzecz zwalczania głodu: w Afryce, w regionie subsaharyjskim, ponownie narasta głód i jest to nie do przyjęcia.
Draws attention to the potential contribution of greater integration between North African and sub-Saharan countries, and stresses the need to take steps on a global level so as to avoid the kind of unilateral action that is often taken in response to food crises and extreme weather phenomena
zwraca uwagę na potencjalną rolę, jaką mogłaby odegrać większa integracja krajów Afryki Północnej z krajami subsaharyjskimi, a także podkreśla potrzebę podjęcia kroków na poziomie globalnym, aby uniknąć działań jednostronnych, które są często podejmowane w odpowiedzi na kryzys żywnościowy oraz ekstremalne zjawiska pogodowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sub-saharan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 39 ms.
