They wanted to "bestow upon advertising the right to exist openly" and turn it into a subject taught at trade schools so as to educate local experts in this field.
Chcieli dać reklamie możliwość jawnego istnienia, prawo bytu i wprowadzić ją jako przedmiot nauczania do szkół handlowych, by wychować rodzimych fachowców w tej dziedzinie.
Classes in a SCADA software was introduced as a subject taught as one of the first in the country.
Zakład był jednym z pierwszych w Polsce, w którym zajęcia z systemów SCADA zostały wprowadzone jako przedmiot nauczania.
Textbooks are recognized as one of the most important teaching aids in education, regardless of the subject taught.
Podręczniki uznawane są za jedną z najważniejszych pomocy dydaktycznych w kształceniu, niezależnie od nauczanego przedmiotu.
Grade Career College Students and Graduate Area, related to the subject taught.
Stopień Career College Student i Absolwent Area, związane z nauczanego przedmiotu.
The educational system can be siloed, with each subject taught in isolation from others.
System edukacyjny może być odizolowany, z każdym przedmiotem nauczanym w oderwaniu od innych.
Ikebana is a subject taught at schools and universities.
Ikebana jest przedmiotem uczonym w szkołach oraz uniwersytetach.
If subject taught is a language, please specify
Jeżeli przedmiotem nauczania jest język, prosimy określić jaki
Refreshed my attitude towards teaching/the subject taught
Odświeżył moje zainteresowania w dziedzinie, której nauczam
If your subject is not listed, please choose the closest option, or in the case of combined subjects, the option which is dominant in the subject taught.
Jeżeli przedmiot, jakiego Państwo uczą nie został wymieniony poniżej, prosimy wybrać najbliższy przedmiot, lub, w przypadku łączonych przedmiotów, wybrać dominujący przedmiot w ramach prowadzonych zajęć.
Natural Science: a subject taught in school, in which the pupils learn about nature, including the stars, the origin of the Earth, animals and human biology.
Przedmiot nauczany w szkole, na którym omawiane są tematy związane z naturą np. gwiazdy, budowa ziemi, zwierzęta, anatomia człowieka. NEMANDI
JNU Teaching of a specific subject Assign also the code for the subject taught, using YP* Educational codes where appropriate
JNU Nauczanie poszczególnych przedmiotów Stosuj wraz z kodem konkretnego przedmiotu YP* w miarę potrzeb
Natural Science: a subject taught in school, in which the pupils learn about nature, including the stars, the origin of the Earth, animals and human biology.
Przedmiot nauczany w szkole, na którym omawiane są tematy związane z naturą np. gwiazdy, budowa ziemi, zwierzęta, anatomia człowieka.