We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zastrzeżeniem mających zastosowanie
podlega obowiązującym
podlegają obowiązującym
podlegają przepisom obowiązującego
zgodnie z przepisami obowiązującego
zastrzeżeniem stosownych przepisów
zastrzeżeniem obowiązujących przepisów
zgodnie z obowiązującymi przepisami
podlega mającym zastosowanie
promote the effective bilateral and multilateral exchange of information between supervisory authorities subject to applicable confidentiality provisions
wspieranie skutecznej, dwustronnej i wielostronnej wymiany informacji między organami nadzoru, z zastrzeżeniem mających zastosowanie przepisów dotyczących poufności
Because of the international nature of the services, personal data may, subject to applicable law, be transferred internationally throughout KUK for the purposes described above.
Ze względu na międzynarodowy charakter świadczonych usług, dane osobowe mogą z zastrzeżeniem mających zastosowanie przepisów prawa być przekazywane w obrocie międzynarodowym między podmiotami KUK do celów określonych powyżej.
Product transport, whatever the means used, is subject to applicable regulations.
Transport produktów, bez względu na wybrany środek, podlega obowiązującym przepisom.
the number provided to you is subject to applicable numbering rules and regulatory practices
udostępniony mu numer podlega obowiązującym zasadom numeracji oraz praktykom regulacyjnym
These general conditions of use of the Website are subject to applicable laws.
Niniejsze ogólne zasady i warunki użytkowania strony internetowej podlegają obowiązującym przepisom prawa.
14.2 The Contract and all Products are subject to applicable export control laws, including the export control laws of the USA.
14.2 Umowa i wszystkie Produkty podlegają obowiązującym przepisom kontroli eksportu, w tym przepisom kontroli eksportu w USA.
Use of the internet is solely at User's own risk and is subject to applicable local, state, national, and international laws and regulations.
Użytkownik korzysta z Internetu wyłącznie na własne ryzyko i podlega obowiązującym lokalnym, stanowym, krajowym i międzynarodowym przepisom prawnym i regulacjom.
The Organisation shall be subject to applicable legislation and regulations on inventions and adopt its own inventions policy.
Organizacja podlega obowiązującym przepisom i regulacjom dotyczącym wynalazków oraz przyjmuje własną politykę w zakresie wynalazków.
The temporary licence will be granted to the European Union vessel, subject to applicable non-discretionary requirements.
Tymczasowe zezwolenie zostanie przyznane jednostce Unii Europejskiej, z zastrzeżeniem mających zastosowanie nieuznaniowych wymogów.
Return to Top Export This contract is subject to applicable export control laws.
Eksport Niniejsza umowa podlega obowiązującym przepisom o kontroli eksportu.
All records shall be subject to applicable data protection law.
Wszystkie rejestry muszą być zgodne ze stosownymi przepisami ochrony danych.
The use of this content is subject to applicable copyright laws.
Korzystanie z tej zawartości jest przedmiotem stosownych praw autorskich.
All prices subject to applicable local taxes.
Wszystkie ceny zostaną powiększone o odpowiednie podatki lokalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.