Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subjective experiencing
Vertaling van "subjective experiencing" in Pools
It is an individual, subjective experiencing of a sequence of connected events.
Jest to jednostkowe, subiektywne doświadczanie ciągu połączonych zdarzeń.
Our individual, subjective experiencing of things is presently mixed with or tainted by confusion.
To jednostkowe, subiektywne doświadczanie rzeczy jest teraz pomieszane czy skalane wewnętrznym zamętem.
It is part of our individual, subjective experiencing of things.
Jest to część jednostkowego, subiektywnego doświadczania rzeczy.
Technically, that situation is not actually rebirth, but is still the continuity of our individual, subjective experiencing of things.
Technicznie biorąc, taka sytuacja nie jest już w rzeczywistości odradzaniem się, ale nadal jest ciągłością jednostkowego, subiektywnego doświadczania rzeczy.
Because it has no beginning and no end, the continuity of individual, subjective experiencing of things continues from one lifetime to another.
Ponieważ nie ma początku ani końca, ta ciągłość jednostkowego, subiektywnego doświadczania rzeczy przenosi się z jednego okresu życia do kolejnego.
As part of our individual, subjective experiencing of things, things appear to exist with some sort of solid identity.
Częścią naszego jednostkowego, subiektywnego doświadczania rzeczy jest to, że wydają się one istnieć z jakiegoś rodzaju solidną i trwałą tożsamością.
It is the moment-to-moment individual, subjective experiencing of things that has been thrown into a new rebirth as a result of the ripened aftermath of throwing karma.
Jest to jednostkowe, subiektywne doświadczanie rzeczy z chwili na chwilę, które zostało wepchnięte w jakieś nowe odrodzenie, jako skutek dojrzałego następstwa wpychającej karmy.
It refers to our mental continuum - our moment-to-moment individual, subjective experiencing of things - that is loaded with the karmic aftermath of throwing karma, which can act as a cause for a future rebirth.
Odnosi się to do naszego kontinuum umysłu - jednostkowego, subiektywnego doświadczania rzeczy z chwili na chwilę - które jest ładowane karmicznym następstwem karmy wpychającej, mogącej działać jako przyczyna jakiegoś przyszłego odrodzenia się.
The continuity of individual, subjective experiencing of things continues throughout the entire purification process: from being completely mixed with confusion to being free from confusion and in a state of fully realizing all the potentials that we have.
Ciągłość jednostkowego, subiektywnego doświadczania rzeczy trwa przez cały ten proces oczyszczania: od bycia całkowicie przemieszanym z zamętem - po bycie wolnym od zamętu w stanie pełnego urzeczywistnienia wszystkich posiadanych potencjałów.
It is the mental activity of experiencing things and it is an individual, subjective experiencing of things.
Jest to umysłowa aktywność doświadczania rzeczy i jest to jednostkowe, subiektywne doświadczanie rzeczy.
Moreover, it is an individual, subjective experiencing of things, and this individual, subjective experiencing of things continues from moment to moment without any break.
Co więcej, jest to pewne jednostkowe, subiektywne doświadczanie rzeczy i to jednostkowe, subiektywne doświadczanie rzeczy trwa z chwili na chwilę, bez żadnej przerwy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subjective experiencing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
