Vertaling van "subjective interpretations" in Pools
subiektywne interpretacje
Researchers use qualitative methods to explore personal stories and subjective interpretations in depth.
Naukowcy stosują metody jakościowe, aby dogłębnie analizować osobiste historie i subiektywne interpretacje.
Anthropologists conduct qualitative research to understand cultures through subjective interpretations and lived experiences.
Antropolodzy prowadzą badania jakościowe, aby zrozumieć kultury poprzez subiektywne interpretacje i przeżyte doświadczenia.
Qualitative research methods offer a holistic approach to understanding subjective interpretations in various fields.
Metody badań jakościowych oferują holistyczne podejście do zrozumienia subiektywnych interpretacji w różnych dziedzinach.
The field of linguistics benefits from qualitative research by examining subjective interpretations of language use.
Dziedzina językoznawstwa korzysta z analizy jakościowej, badając subiektywne interpretacje użycia języka.
Journalists often rely on qualitative research to capture personal stories and subjective interpretations accurately.
Dziennikarze często opierają się na badaniach jakościowych, aby trafnie uchwycić osobiste historie i subiektywne interpretacje.
In psychology, qualitative research plays a crucial role by delving into subjective interpretations of human behavior.
W psychologii badania jakościowe odgrywają kluczową rolę, zgłębiając subiektywne interpretacje ludzkiego zachowania.
His activities intend to activate autonomous and subjective interpretations of urban phenomena, such as how ways of using a space, making use of it, move through its area.
Jego działania mają na celu uaktywnienie autonomicznych i subiektywnych interpretacji fenomenów miasta, takich jak sposoby wykorzystywania przestrzeni, użytkowania jej, poruszania się po jego obszarze.
I look for personal and subjective interpretations of the realities constructed in my imagination, as I believe that when the experience belonging to someone else is filtered by our memory, it becomes our own.
Szukam osobistych, subiektywnych interpretacji rzeczywistości, które powstały w mej głowie, bo wierzę, że kiedy nasza pamięć przefiltruje doświadczenie innej osoby, zaczyna ono należeć także do nas.
Pau Faus - an architect and visual artist who examines the contemporary physical and emotional forms of urban life, with the aim of activating autonomous and subjective interpretations of behavior in the city.
Pau Faus - architekt i artysta wizualny, który bada fizyczne i emocjonalne współczesne formy życia miejskiego w celu zaktywizowania autonomicznych i subiektywnych interpretacji zachowań w mieście.
Each of these individuals began with the exact same objective tree, created different subjective interpretations of it, and then acted in different ways.
Każda z tych osób zaczęła od tego samego obiektywnego drzewa, stworzyła inne subiektywne jego interpretacje i potem działała w różny sposób.
Because of the nature of a wiki where anyone may contribute as well as the subjective interpretations implicit in a work of fiction, it is vital that sources be cited and facts checked.
Z powodu natury wiki, którą każdy może edytować, a także tego, że tak naprawdę wszystko, co opisujemy jest fikcyjne, powstała lista źródeł informacji, które mogą być cytowane i skąd można czerpać wszelkie fakty.
All that today we have in linguistics is based on subjective interpretations preferences and presumptions at the level of light literature.
Wszystko czym dziś dysponujemy w Lingwistyce to interpretacje oparte na subiektywnych preferencjach oraz domniemania na poziomie literatury pięknej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.