Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit a draft decision
Vertaling van "submit a draft decision" in Pools
przedkłada projekt decyzji
przedłoży projekt decyzji
It shall without delay submit a draft decision to the other supervisory authorities concerned for their opinion and take due account of their views.
Niezwłocznie przedkłada innym organom, których sprawa dotyczy, nadzorczym projekt decyzji w celu uzyskania ich opinii i należytego uwzględnienia ich uwag.
An NCA may also, on its own initiative, submit a draft decision in respect of a significant supervised entity to the ECB for its consideration through the joint supervisory team.
Właściwy organ krajowy może także z własnej inicjatywy przedłożyć EBC projekt decyzji dotyczącej istotnego nadzorowanego podmiotu do analizy poprzez wspólny zespół nadzorczy.
In circumstances where Part V provides for the relevant NCA to prepare a draft decision, an NCA in close cooperation shall submit a draft decision to the ECB and request instructions.
W sytuacjach, gdy przepisy części V stanowią, że odpowiedni właściwy organ krajowy sporządza projekt decyzji, blisko współpracujący właściwy organ krajowy przedkłada EBC projekt decyzji i zwraca się o instrukcje.
If the committee's examination reveals differences of opinion as to the solutions envisaged, the Commission representative shall submit a draft decision to the committee as soon as possible and not later than 31 December of the financial year from which the solution is to apply.
W przypadku gdy ustalenia dokonane przez komitet wskazują na istnienie różnic w opiniach dotyczących przewidywanych rozwiązań, przedstawiciel Komisji przedłoży projekt decyzji komitetowi w jak najwcześniejszym terminie, nie później niż 31 grudnia roku budżetowego, od którego rozwiązanie ma być stosowane.
within three months of receipt of the complete file, the Commission shall submit a draft decision to the committee referred to in Article 20(1).
w ciągu trzech miesięcy od otrzymania kompletnej dokumentacji, Komisja przedstawia komitetowi określonemu w art. 20 ust. 1, projekt decyzji.
To this end, the Commission decided to submit a draft decision based on the comitology procedure.
W tym celu Komisja podjęła decyzję o przedłożeniu projektu decyzji w oparciu o procedurę komitetową.
The Commission representative shall submit a draft decision to the committee as soon as possible and not later than 31 December of the financial year.
Przedstawiciel Komisji przedłoży projekt decyzji komitetowi w jak najwcześniejszym terminie, nie później niż dnia 31 grudnia roku budżetowego.
Where the Commission, having examined a case submitted to it for its appraisal, considers that use of the procedure might adversely affect the essential interests of Community producers, it shall submit a draft Decision to the Committee without delay.
Jeśli Komisja, po zbadaniu sprawy przedłożonej do oceny, uzna, że zastosowanie procedury może niekorzystnie wpłynąć na podstawowe interesy producentów Wspólnoty, bezzwłocznie przedstawi Komitetowi projekt decyzji.
Within two months of receipt of the plans, the Commission shall submit a draft Decision to the Standing Veterinary Committee (hereinafter called 'the Committee'). The Committee shall deliver its opinion in accordance with the procedure set out in Article 8.
W ciągu dwóch miesięcy od przyjęcia planów, Komisja przedkłada projekt decyzji Stałemu Komitetowi Weterynaryjnemu (zwanemu dalej "Komitetem"). Komitet wydaje swoją opinię zgodnie z procedurą określoną w art. 8.
Within two months following the receipt of any plan, the Commission shall submit a draft Decision to the Standing Veterinary Committee.
W ciągu dwóch miesięcy po otrzymaniu planu, Komisja przedkłada projekt decyzji Stałemu Komitetowi Weterynaryjnemu.
The Commission informed Bowland by letter dated 4 October 2006 of its intention to submit a draft Decision on the basis of Article 53 of Regulation (EC) No 178/2002 to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
W piśmie z dnia 4 października 2006 r. Komisja poinformowała zakład Bowland o swoim zamiarze przedłożenia projektu decyzji Stałemu Komitetowi ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, na podstawie art. 53 rozporządzenia (WE) nr 178/2002.
It shall without delay submit a draft decision to the other supervisory authorities concerned for their opinion and take due account of their views.
Niezwłocznie przedkłada innym organom, których sprawa dotyczy, nadzorczym projekt decyzji w celu uzyskania ich opinii i należytego uwzględnienia ich uwag.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
