Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit a proposal
Vertaling van "submit a proposal" in Pools
przedłożyć wniosek
przedstawić propozycję
przedstawienia wniosku
przedłożenie wniosku
przedstawić wniosek dotyczący
przedłożenia wniosku dotyczącego
przedstawienie propozycji
przedstawienie wniosku
przedłożyć projekt
złożenia wniosku dotyczącego
przedstawienie projektu
złożyć wniosek dotyczący
przedłożyć propozycję
przedkłada propozycję
In the event that the findings of the report are negative, the Commission should submit a proposal to extend the period of participation on a voluntary basis in the coordinated assessment procedure.
W przypadku gdy ustalenia sprawozdania będą negatywne, Komisja powinna przedłożyć wniosek dotyczący przedłużenia okresu udziału w procedurze skoordynowanej oceny na zasadzie dobrowolności.
On the basis of the report the Commission may submit a proposal for amendments to this Directive.
Na podstawie sprawozdania Komisja może przedłożyć wniosek dotyczący zmian niniejszej dyrektywy.
It must have a term of no more than twelve months and the Commission has advised that it intends to submit a proposal for a permanent agreement as soon as a new Treaty is in place.
Nie może ona obowiązywać przez okres dłuższy niż dwanaście miesięcy, a Komisja zwróciła uwagę, że pragnie przedstawić propozycję trwałej umowy, jak tylko nowy traktat wejdzie w życie.
This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
W sprawozdaniu wzywa się również Komisję do przedstawienia wniosku dotyczącego stosowania zasady równej płacy dla mężczyzn i kobiet.
In the light of this report, the European Commission may, if necessary, submit a proposal to revise the list.
W świetle tego sprawozdania Komisja Europejska może, jeśli jest to konieczne, przedłożyć wniosek w sprawie zmiany wykazu.
If necessary, the Commission may submit a proposal for amendment of this Regulation.
W razie potrzeby Komisja może przedłożyć wniosek o zmianę niniejszego rozporządzenia.
If the Commission does not submit a proposal, it shall give Parliament detailed explanations of the reasons.
Jeżeli Komisja nie przedłoży wniosku, szczegółowo przedstawia Parlamentowi powody, z jakich tego nie uczyniła.
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.
Jeżeli Komisja nie przedłoży wniosku, zawiadamia o tym Parlament Europejski, podając uzasadnienie.
Permission to submit a proposal for your review.
Chciałabym przedstawić pani propozycję do przejrzenia.
It provides a secure work space for a consortium to prepare and submit a proposal jointly.
Zapewnia bezpieczną przestrzeń roboczą dla konsorcjum, służącą do wspólnego przygotowania i złożenia wniosku.
He also told delegations that he intended to submit a proposal on time-limits for transport and loading densities before the end of his term of office.
Komisarz poinformował również delegacje o swoim zamiarze przekazania, jeszcze przed końcem mandatu, wniosku dotyczącego czasu trwania transportu i wielkości przestrzeni załadunku.
In relation to this responsible discussion among the chairs of our political groups, I have decided to submit a proposal that the debate be postponed.
Postanowiłem w związku z tą odpowiedzialną dyskusją pomiędzy przewodniczącymi naszych grup politycznych złożyć Państwu wniosek o przełożenie debaty.
management body to submit a proposal for a resolution to the shareholders.
z wnioskiem o przedstawienie wspólnikom propozycji uchwały.
Synoniemen voor submit a proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 56 ms.
