Vertaling van "submit a request for information" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
złożyć podanie o udzielenie informacji
The same way you can submit a request for information unavailable, as well as make a website accessibility complaint.
Tą samą drogą można składać wnioski o udostępnienie informacji niedostępnej oraz składać skargi na brak zapewnienia dostępności.
Can I submit a request for information, deletion or rectification of data contained in the Register or the Schengen Information System imposing an entry ban in the event that the German police imposes an obligation to return with a simultaneous ban on entering Germany?
Czy mogę złożyć wniosek o udostępnienie informacji, usunięcie lub sprostowanie danych umieszczonych w wykazie cudzoziemców lub Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu w razie wydania decyzji przez policję Niemiec o zobowiązaniu do powrotu z orzeczonym zakazem wjazdu do Niemiec?
In the case of alerts from the other Member States, you have the right to submit a request for information on an entry ban in the Schengen Information System.
W przypadku wpisów innych państw członkowskich możesz złożyć podanie o udzielenie informacji o wpisaniu Twoich danych osobowych do Systemu Informacyjnego Schengen do celów odmowy wjazdu do Biura Wywiadu i Informacji Kryminalnych Komendy Głównej Policji.
In the case of alerts from the other Member States, you have the right to submit a request for information on an entry ban in the Schengen Information System.
W przypadku wpisów innych państw członkowskich możesz złożyć podanie o udzielenie informacji o wpisaniu Twoich danych do Systemu Informacyjnego Schengen do celów odmowy wjazdu do Biura Wywiadu i Informacji Kryminalnych Komendy Głównej Policji.
In the case of alerts from the other Member States, submit a request for information on an entry ban in the Schengen Information System.
W przypadku wpisów innych państw członkowskich złóż podanie o udzielenie informacji o wpisaniu Twoich danych do Systemu Informacyjnego Schengen do celów odmowy wjazdu do Biura Wywiadu i Informacji Kryminalnych Komendy Głównej Policji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.