Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit a request for such
Vertaling van "submit a request for such" in Pools
zgłoszą żądanie udzielenia takich
The data may also be disclosed to the competent authorities or third parties which submit a request for such information based on relevant legal grounds and in accordance with the applicable law.
Mogą być ujawnione również właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji w oparciu o odpowiednią podstawę prawną oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
Other disclosure of personal data to the competent authorities or third parties who submit a request for such information may only be made on appropriate legal basis and in accordance with the applicable law.
Inne ujawnienie danych osobowych właściwym organom bądź podmiotom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, może nastąpić wyłącznie w oparciu o odpowiednią podstawę prawną oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
The Controller reserves the right to disclose selected information about a given data subject to the competent authorities or third parties who submit a request for such information, based on the relevant legal basis and in accordance with applicable laws.
Administrator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących osoby, której dane dotyczą, właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, opierając się na odpowiedniej podstawie prawnej oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
The Company reserves the right to disclose selected information about its clients to the competent authorities or third parties who submit a request for such information, based on an appropriate legal basis, in accordance with the applicable law.
Spółka zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji o jej Klientach właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, w oparciu o odpowiednią podstawę prawną, zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
The Operator reserves the right to disclose selected information about the User to the competent authorities or third parties who submit a request for such information, based on the appropriate legal basis and in accordance with the applicable law.
Operator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących Użytkownika właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, w oparciu o odpowiednią podstawą prawną oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
The Administrator reserves the right to disclose selected information about the Client to the competent authorities or third parties who submit a request for such information, based on an appropriate legal basis and in accordance with the applicable law.
Administrator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących Klienta właściwym organom władzy bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, w oparciu o odpowiednią podstawę prawną, zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
The Owner reserves the right to reveal chosen User's information to the authorities or third parties who submit a request for such information, on the basis of the appropriate law.
Właściciel zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących Użytkownika organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, w oparciu o odpowiednią podstawę prawną.
The Collector reserves the right to disclose selected information concerning the User to any third party or to authorities, which submit a request for such information, based on an appropriate legal basis.
Administrator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących Użytkownika właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, opierając się na odpowiedniej podstawie prawnej oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
The Service Provider reserves the right to disclose selected information about the User to the competent authorities or third parties who submit a request for such information, based on the appropriate legal basis and in accordance with the applicable law.
Usługodawca zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących Użytkownika właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, w oparciu o odpowiednią podstawę prawną oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
LifeScience Klaster Krakow (LSK) Foundation reserves the right to disclose some information about the user to the competent authorities or third parties which submit a request for such information, based on an appropriate legal basis and in accordance with applicable law.
Fundacja Klaster LifeScience Kraków zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących użytkownika właściwym organom bądź osobom trzecim, które zgłoszą żądanie udzielenia takich informacji, w oparciu o odpowiednią podstawę prawną oraz zgodnie z przepisami obowiązującego prawa.
To facilitate the collection of data, Unesco shall pay particular attention to capacity-building and the strengthening of expertise for Parties that submit a request for such assistance.
W celu ułatwienia gromadzenia danych UNESCO będzie zwracać szczególną uwagę na rozwijanie potencjału i wiedzy specjalistycznej stron, które składają wniosek o pomoc w tym zakresie.
1C Online Games reserves the right to disclose information about the User to the competent authorities or third parties who submit a request for such information to the extent permitted by the provisions of law in order to establish, pursue or defend claims.
1C Online Games zastrzega sobie prawo do ujawnienia informacji o Użytkowniku właściwym organom lub osobom trzecim, które złożą wniosek o takie informacje, w zakresie dozwolonym przez przepisy prawa w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
