Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit a scheme
Vertaling van "submit a scheme" in Pools
przedłożenia planu
przedłożył plan
przedstawia plan
to submit a scheme of operations in accordance with Article 23
przedłożenia planu działalności zgodnie z art. 23
submit a scheme of operations in accordance with Article 11
przedłożenia planu działalności zgodnie z art. 11
Member States shall, by 2014, submit a scheme including details of how the roofs of public or mixed private-public buildings can be used by third parties for investments for the installations of renewable energy production.
Do roku 2014 państwa członkowskie przedstawiają system zawierający szczegóły dotyczące sposobów wykorzystania dachów budynków publicznych oraz prywatno-publicznych przez strony trzecie w celach związanych z energią ze źródeł odnawialnych.
An insurance undertaking seeking authorisation to extend its business to other classes or to extend an authorisation covering only some of the risks pertaining to one class shall be required to submit a scheme of operations in accordance with Article 23.
Zakład ubezpieczeń ubiegający się o udzielenie zezwolenia na rozszerzenie prowadzonej przez siebie działalności na inne grupy ubezpieczeń lub rozszerzenie zezwolenia tylko na niektóre rodzaje ubezpieczeń należące do jednej grupy przedstawia plan działalności zgodnie z art. 23.
An assurance undertaking seeking authorisation to extend its business to other classes or to extend an authorisation covering only some of the risks pertaining to one class shall be required to submit a scheme of operations in accordance with Article 7.
Zakład ubezpieczeń ubiegający się o zezwolenie na rozszerzenie prowadzonej przez siebie działalności na inne grupy ubezpieczeń lub rozszerzenie zezwolenia tylko w odniesieniu do niektórych ryzyk należących do jednej grupy, przedstawia program działalności zgodnie z art. 7.
An undertaking seeking authorization to extend its business to other classes or to extend an authorization covering only some of the risks pertaining to one class shall be required to submit a scheme of operations in accordance with Article 9.
Zakład ubiegający się o udzielenie zezwolenia na rozszerzenie prowadzonej przez siebie działalności na inne grupy ubezpieczeń lub rozszerzenie zezwolenia tylko na niektóre rodzaje ubezpieczeń należące do jednej grupy przedstawia plan działalności zgodnie z art. 9.
submit a scheme of operations containing the following particulars - the nature of the risks which the undertaking proposes to cover in the Member States of provision of services,
przedłożył plan działalności, zawierający następujące dane: - rodzaj ryzyk, które zakład zamierza ubezpieczać w Państwie Członkowskim świadczenia usług,
Submit a scheme of operations in accordance with the provisions of Article 9
przedłożył plan działalności zgodnie z przepisami art. 9
Submit a scheme of operations in accordance with Article 11
przedłożył plan działalności zgodnie z art. 11
Synoniemen voor submit a scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
