Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit a single application
Vertaling van "submit a single application" in Pools
złożenia jednego wniosku
złożyć pojedynczy wniosek
złożyć jeden wniosek
składają jeden wniosek
składa pojedynczy wniosek
przedstawi jeden wniosek
For those who are married, the invoices can be issued for each spouse separately since it is possible for both spouses to submit a single application.
W przypadku osób pozostających w związku małżeńskim, faktury mogą być wystawione na każdego z małżonków oddzielnie, bowiem istnieje możlwiość złożenia jednego wniosku przez obu małżonków.
Sponsors of clinical investigations to be conducted in more than one Member State should be given the possibility to submit a single application in order to reduce administrative burden.
Aby zmniejszyć obciążenie administracyjne, w przypadku gdy badanie kliniczne ma być prowadzone w co najmniej dwóch państwach członkowskich, sponsor powinien mieć możliwość złożenia jednego wniosku.
Each applicant may submit a single application only per quota.
Każdy wnioskodawca może przedłożyć tylko jeden wniosek w odniesieniu do danego kontyngentu.
be authorized to submit a single application for all their producer members
są upoważnione do przedłożenia pojedynczego wniosku dla wszystkich swoich członków biorących udział w produkcji
The applicant may submit a single application for an advance as from the date on which the contract takes effect.
Wnioskodawca może złożyć pojedynczy wniosek o zaliczkę od dnia, w którym zaczyna obowiązywać umowa.
From the date of approval of a programme of specific measures, representative associations may submit a single application for advance payment.
Od dnia zatwierdzenia programu środków szczególnych reprezentatywne zrzeszenia mogą przedstawić jeden wniosek o zaliczkę.
Producers submit a single application covering all uses: food, animal feed and cultivation.
Producenci składają jeden wniosek obejmujący wszystkie zastosowania: żywność, paszę i uprawy.
Consortia, coordinating organisations and groups can submit a single application on behalf of a number of organisations.
Konsorcja, organizacje koordynujące i grupy mogą złożyć jeden wniosek w imieniu kilku organizacji.
Hence, if a beneficiary under the wine reform ignores the provision to submit a single application form or does not declare all his agricultural areas, the payments should be reduced.
Jeżeli więc beneficjent reformy rynku wina zignoruje przepis nakładający obowiązek złożenia pojedynczego wniosku lub nie zgłosi całkowitej powierzchni swoich użytków rolnych, wsparcie powinno ulec zmniejszeniu.
There is a need to implement provisions which would lead farmers claiming for support measures under the wine reform to submit a single application form and to declare all their agricultural areas.
Istnieje potrzeba wdrożenia przepisów, które zobowiązywałyby rolników ubiegających się o środki wsparcia udzielane w ramach reformy rynku wina do składania pojedynczego wniosku i zgłaszania całkowitej powierzchni użytków rolnych.
For sales of quantities of less than 40 tonnes, producers shall submit a single application for each marketing year.
Przy sprzedaży poniżej 40 ton producenci składają jeden wniosek na każdy rok gospodarczy.
An applicant seeking authorisation for a group of products as part of a frame formulation may submit a single application for authorisation.
Wnioskodawca może złożyć jeden wniosek o pozwolenie dla grupy produktów, które mają być dozwolone w zakresie danej receptury ramowej.
Consequently, farmers intending to submit a single application relating to agricultural parcels of alpine pastures will be provided with the updated information about the parcels later than foreseen.
W związku z tym rolnicy zamierzający złożyć pojedynczy wniosek dotyczący działek rolnych stanowiących pastwiska alpejskie otrzymają zaktualizowane informacje na temat działek później niż planowano.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.
