Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submit a written application
Vertaling van "submit a written application" in Pools
złożyć pisemny wniosek
składają pisemny wniosek
przedkłada pisemny wniosek
An applicant applying for recognition as an examiner should submit a written application to the competent authority of the Member State concerned.
Wnioskodawca ubiegający się o świadectwo uznania egzaminatora powinien złożyć pisemny wniosek do właściwego organu odpowiedniego państwa członkowskiego.
To obtain an entry on the list of customs brokers you need to submit a written application to the Director of the Tax Administration Chamber in Warsaw.
Aby uzyskać wpis na listę agentów celnych należy złożyć pisemny wniosek do dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie.
And if it ever comes up again, I promise I'll submit a written application.
Jeśli taki wyjazd się powtórzy, następnym razem złożę wniosek na piśmie.
Operators requesting an accompanying document shall submit a written application to the issuing bodies referred to above.
Podmioty gospodarcze wnioskujące o wydanie dokumentu towarzyszącego złożą pisemny wniosek do wspomnianych wyżej organów.
An insurance or reinsurance undertaking shall submit a written application for approval of each ancillary own-fund item to the supervisory authority.
Zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji przedkłada organowi nadzoru pisemny wniosek o zatwierdzenie każdej pozycji uzupełniających środków własnych.
Insurance and reinsurance undertakings applying to use a matching adjustment shall submit a written application for prior approval to the supervisory authorities.
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji ubiegające się o stosowanie korekty dopasowującej składają pisemny wniosek do organu nadzoru o uprzednie zatwierdzenie.
The insurance or reinsurance undertaking shall submit a written application for approval of the use of undertaking-specific parameters to replace a subset of parameters of the standard formula to the supervisory authority.
Zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji składa do organu nadzoru pisemny wniosek o zatwierdzenie stosowania parametrów specyficznych dla danego zakładu, aby zastąpić podzbiór parametrów formuły standardowej.
applicants shall submit a written application to the CLARIN ERIC statutory seat
wnioskodawcy składają pisemny wniosek w statutowej siedzibie CLARIN ERIC
applicants shall submit a written application to the President of the General Assembly
wnioskodawca przedkłada pisemny wniosek przewodniczącemu walnego zgromadzenia
an entity referred to in Article 3(3) shall submit a written application to the Chairperson of the General Assembly
podmiot, o którym mowa w art. 3 ust. 3, przedkłada pisemny wniosek przewodniczącemu walnego zgromadzenia
Applicants for Membership shall submit a written application to the Chairperson of the Board of Governors describing their financial contribution and other contributions to EATRIS ERIC tasks and activities and how they will fulfil their obligations.
Podmioty ubiegające się o członkostwo składają pisemny wniosek do przewodniczącego Rady Zarządzającej; we wniosku należy podać opis wkładu finansowego i innych wkładów na rzecz realizacji zadań i działalności EATRIS ERIC, a także opisać sposób wykonywania obowiązków.
Adult citizens of the Republic of Poland and foreigners may become ordinary members on condition that they submit a written application, obtain recommendation of at least two ordinary members of the Society, pay the registration fee and shall be accepted by the Society's Board.
Członkami zwyczajnymi mogą być pełnoletni obywatele Rzeczypospolitej Polskiej oraz cudzoziemcy, którzy złożą pisemną deklarację, uzyskają rekomendację co najmniej dwóch członków zwyczajnych Towarzystwa, wpłacą wpisowe i zostaną przyjęci przez Zarząd Towarzystwa.
traditional operators registered in a Member State shall submit a written application for allocation of a specific reference quantity to the competent authorities of that Member State
importerzy tradycyjni zarejestrowani w Państwie Członkowskim przedstawiają pisemny wniosek o przyznanie szczególnej ilości referencyjnej właściwym władzom tego Państwa Członkowskiego,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
