Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit an aid application
Vertaling van "submit an aid application" in Pools
składa wniosek o pomoc
However, where beneficiaries are not able to use that form, the competent authority should provide an alternative to the beneficiaries to enable them to submit an aid application and/or payment claim.
Jednakże w przypadku gdy beneficjenci nie są w stanie skorzystać z tego formularza, właściwy organ powinien zapewnić im alternatywne rozwiązanie, aby umożliwić złożenie wniosku o przyznanie pomocy lub wniosku o płatność.
Mutual funds applying for specific support shall submit an aid application containing all information necessary to establish eligibility for the aid and in particular
Fundusze wspólnego inwestowania ubiegające się o wsparcie specjalne składają wnioski o przyznanie pomocy zawierające wszystkie informacje niezbędne do ustalenia kwalifikowalności do pomocy, a w szczególności
any amendments which may be made to the aid application and exemption from the requirement to submit an aid application
wszelkie zmiany, które mogą zostać dokonane we wniosku o pomoc oraz zwolnienie z wymogu składania wniosku o pomoc
For 2004, the farmer shall submit an aid application containing all information necessary to establish eligibility for the aid, in particular
Na rok 2004, rolnik składa wniosek o pomoc zawierający wszystkie informacje konieczne dla ustanowienia kwalifikacji dla pomocy, w szczególności
For 2004, the producer shall submit an aid application containing all information necessary to establish eligibility for the aid, in particular the identity of the producer and a statement of the producer that he is aware of the requirements pertaining to aid in question.
Na rok 2004, producent składa wniosek o pomoc zawierający wszystkie informacje konieczne dla ustanowienia kwalifikacji dla pomocy, w szczególności tożsamość producenta i oświadczenie producenta, iż jest on świadomy wymogów odnoszących się do danej pomocy.
In the event of transfer of land, farmers who submit an aid application will be held liable vis-a-vis the competent authority with regard to any failure to fulfil the cross-compliance requirements for the calendar year concerned.
W przypadku przekazywania gruntu rolnicy składający wniosek o pomoc będą ponosić odpowiedzialność wobec właściwego organu za niespełnienie wymogów wzajemnej zgodności w danym roku kalendarzowym.
To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefore shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swoich programów poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym na koniec każdego roku gospodarczego wniosek w sprawie przyznania pomocy.
'1. To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
Farmers applying for specific support not covered by applications in Chapter I, II or III of this Title, shall submit an aid application containing all information necessary to establish eligibility for the aid and in particular
Rolnicy ubiegający się o wsparcie specjalne, które nie jest objęte niniejszym tytułem rozdział I, II lub III składają wnioski o przyznanie pomocy zawierające wszystkie informacje niezbędne do ustalenia kwalifikowalności do pomocy, a w szczególności
In order to qualify for the aid referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 603/95, processing undertakings must submit an aid application within 45 days following the month during which the dried fodder left the undertaking.
Aby zakwalifikować się do korzystania z pomocy, określonej w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 603/95, przedsiębiorstwo przetwórcze przedkłada wniosek o pomoc w ciągu czterdziestu pięciu dni następujących po zakończeniu miesiąca, w którym susz paszowy opuścił przedsiębiorstwo.
Each milk producer applying for the dairy premium and additional payments provided for in Chapter 7 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 shall submit an aid application containing all information necessary to establish eligibility for the aid, and in particular
Każdy producent mleka ubiegający się o przyznanie premii mlecznych oraz dodatkowych płatności przewidzianych w rozdziale 7 tytułu IV rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 musi złożyć wniosek pomocowy zawierający informacje niezbędne do ustalenia kwalifikowalności do pomocy, a w szczególności
To obtain the Community aid for their quality and marketing improvement plans, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each reference period.
W celu otrzymania wspólnotowej pomocy na realizację planów poprawy jakości i sprzedaży, organizacje producentów przedkładają na koniec każdego okresu referencyjnego wniosek o przyznanie pomocy, skierowany do właściwej władzy krajowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
