Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submit for approval
Vertaling van "submit for approval" in Pools
przedłożyć do zatwierdzenia
dostarcza do homologacji
Member States with regional programmes may submit for approval a specific programme for the establishment and the operation of their national rural network.
Państwa członkowskie posiadające programy regionalne mogą przedłożyć do zatwierdzenia szczególny program utworzenia i funkcjonowania swojej krajowej sieci obszarów wiejskich.
He must also submit for approval a detailed weighing survey plan and apply the statistical analysis method given in Appendix 1 to OPS 1.620(g).
Musi także przedłożyć do zatwierdzenia szczegółowy plan przeprowadzania ważenia i zastosować metodę analizy statystycznej określoną w dodatku 1 do OPS 1.620 lit. g).
Member States with regional programmes may also submit for approval a national framework containing common elements for these programmes.
Państwa Członkowskie, które przyjęły programy regionalne, mogą również przedłożyć do zatwierdzenia krajowe ramy zawierające wspólne elementy dla tych programów regionalnych.
The transmission system operator shall submit for approval by the regulatory authority all commercial and financial agreements with the vertically integrated undertaking.
Operator systemu przesyłowego przedstawia do zatwierdzenia organowi regulacyjnemu wszelkie umowy handlowe i finansowe z przedsiębiorstwem zintegrowanym pionowo.
Therefore, the two parties agreed to submit for approval to their respective authorities some changes to the import arrangements applied by the parties to certain processed agricultural products.
W związku z tym, obie strony uzgodniły, że dostarczą w celu zatwierdzenia przez odnośne władze ich krajów niektóre zmiany w uzgodnieniach przywozowych stosowanych przez strony w zakresie niektórych przetworzonych produktów rolnych.
Exemption from the obligation to submit for approval tariffs with respect to trade in gaseous fuels on the wholesale natural gas market
Zwolnienie z obowiązku przedkładania do zatwierdzenia taryf w zakresie hurtowego obrotu gazem ziemnym
in case of failure to submit for approval a draft subcontract concerning the construction works or a draft amendment thereto - 0.1% of gross remuneration due to the subcontractor for each day of delay
w przypadku nieprzedłożenia do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są roboty budowlane, lub projektu jej zmiany w wysokości 0,1% wynagrodzenia umownego brutto przysługującego podwykonawcy za każdy dzień opóźnienia
The applicant shall submit for approval 10 samples which shall be tested in the chronological order indicated in Annex 15.
Dla potrzeb uzyskania homologacji wnioskodawca przedkłada dziesięć próbek w celu przeprowadzenia badań w porządku chronologicznym określonym w załączniku 15.
The applicant shall submit for approval 10 samples which shall be tested in the chronological order indicated in Annex 12.
Wnioskodawca dostarcza do homologacji dziesięć próbek, które są badane w porządku chronologicznym określonym w załączniku 12.
The applicant shall submit for approval 10 samples which shall be tested in the chronological order indicated in Annex 12.
Wnioskodawca dostarcza do homologacji 10 próbek, które są badane w porządku chronologicznym określonym w załączniku 12.
The transmission system operator may submit for approval to the national regulatory authority an incentive mechanism that shall be consistent with the general principles set out in this Regulation.
Operator systemu przesyłowego może przedstawić do zatwierdzenia krajowemu organowi regulacyjnemu mechanizm zachęcający, zgodny z ogólnymi zasadami określonymi w niniejszym rozporządzeniu.
At least 14 days before the adoption of the Board's resolution, subsidiaries are also required to submit for approval proposals of changes to internal regulations, such as the organisational rules, work regulations, remuneration policy or other HR management solutions.
Spółki zobowiązane są również do przekazania do opiniowania przynajmniej 14 dni przed podjęciem uchwały Zarządu projektów zmian wewnętrznych uregulowań, np. regulaminu organizacyjnego, regulaminu pracy, regulaminu wynagradzania lub innych rozwiązań z zakresu zarządzania zasobami ludzkimi.
In addition to standard masses for passengers and checked baggage, an operator can submit for approval to the Authority standard masses for other load items.
Poza standardowymi masami pasażerów i bagażu rejestrowanego operator może wystąpić o zatwierdzenie przez organ standardowych mas dla innych elementów ładunku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submit for approval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 25 ms.
