Exceptionally, the report may be submitted in electronic form rather than printed copies.
Sprawozdanie można wyjątkowo złożyć w formie elektronicznej zamiast wydrukowanych egzemplarzy.
The applications must be submitted in both, paper and electronic versions.
Wnioski należy złożyć w wersji papierowej oraz elektronicznej.
Texts can be submitted in English, Czech, Polish and Slovak.
Teksty można składać w języku angielskim, czeskim, polskim i słowackim.
The organization required all reports to be submitted in the working language.
Organizacja wymagała, aby wszystkie raporty były składane w języku roboczym.
His final report will be submitted in the second half of this year.
Sprawozdanie końcowe zostanie przedłożone w drugiej połowie roku.
Italy confirmed the calculations submitted in the course of the proceedings.
For legal purposes, all documents need to be submitted in triplicate to the court.
Do celów prawnych wszystkie dokumenty muszą być złożone w sądzie w trzech egzemplarzach.
Offers submitted in a different way will not be deemed valid.
Oferty złożone w inny sposób nie będą brane pod uwagę.
The completed application must be drawn up and submitted in one original.
Wypełniony wniosek musi być sporządzony i złożony w jednym oryginale.
Articles submitted in other programs or in pdf format shall not be accepted.
Artykuły złożone w innych programach bądź w formacie pdf nie będą przyjmowane.
All bids submitted in the electronic auction are saved in the system.
Wszystkie oferty składane w aukcji elektronicznej są zapisywane w systemie.
Applications submitted in other way and after the deadline will not be considered.
Wnioski złożone w inny sposób i po upływie terminu nie będą rozpatrywane.
The document was submitted in an unmodified format to adhere to the guidelines.
Dokument został złożony w niewzruszonym formacie, aby spełniać wytyczne.