Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted in the request
Vertaling van "submitted in the request" in Pools
przedstawionych we wniosku
Chinese, Malaysian and Taiwanese national statistics and the information submitted in the request.
na chińskich, malezyjskich i tajwańskich krajowych danych statystycznych oraz na informacjach przedstawionych we wniosku.
The Hong Kong Economic and Trade Office ("HKETO") objected to the possible use of the cost of production submitted in the request for review to establish the normal value for Hong Kong exports.
Hongkong Economic and Trade Office ("HKETO") zgłosił sprzeciw wobec możliwości wykorzystania kosztów produkcji, przedstawionych we wniosku o przeprowadzenie oceny, do ustalenia wartości normalnej dla towarów wywożonych z Hongkongu.
It should be noted in this context that according to information submitted in the request, dumping margins reached levels of more than 100 %.
W tym kontekście należy zaznaczyć, że zgodnie z informacjami przekazanymi we wniosku poziomy marginesów dumpingu przekraczały 100 %.
According to the information submitted in the request, the comparison of the applicant's domestic prices and its export prices to the Union indicated that the dumping margin appeared to be substantially lower than the current level of the measure.
Zgodnie z informacjami zawartymi we wniosku porównanie cen krajowych wnioskodawcy z jego cenami eksportowymi stosowanymi przy wywozie do Unii wskazuje, że margines dumpingu jest znacznie niższy niż obecny poziom obowiązującego środka.
Based on information submitted in the request, the Chinese bicycles manufacturing industry is, in volume terms, the largest in the world.
Z informacji przekazanych we wniosku wynika, że chiński przemysł produkcji rowerów jest największy na świecie w ujęciu realnym.
In this case, and as mentioned above in recital 40, in the absence of any other more reliable information, the Commission used the prima facie evidence submitted in the request.
W tym przypadku, jak wspomniano powyżej w motywie 40, wobec braku innych bardziej wiarygodnych informacji Komisja wykorzystała dowody prima facie przedłożone we wniosku.
Chinese, Malaysian and Taiwanese national statistics and the information submitted in the request.
chińskie, malezyjskie i tajwańskie krajowe dane statystyczne oraz informacje przedstawione we wniosku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
