Vertaling van "submitted within three months" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
złożony w terminie trzech miesięcy
przedstawione w terminie trzech miesięcy
złożony w ciągu trzech miesięcy
The dissertation must be submitted within three months of completion of the taught course.
Rozprawa musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od zakończenia nauczanego przedmiotu.
Where the specific application is not the export declaration, it must be submitted within three months of the date of expiry of the refund certificate the number of which has been entered on the specific application, except in cases of force majeure.
W przypadku gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi on zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji, którego numer został podany w specjalnym wniosku, z wyjątkiem przypadku siły wyższej.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of each project.
W terminie trzech miesięcy od zakończenia każdego projektu przedkładane jest również sprawozdanie końcowe.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of each project.
W ciągu trzech miesięcy po zakończeniu każdego projektu przestawia się również sprawozdanie końcowe.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of the action.
W ciągu trzech miesięcy od zakończenia działania przedkłada się również sprawozdanie końcowe.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of the action.
W terminie trzech miesięcy od zakończenia działania należy przedstawić również sprawozdanie końcowe.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of the action.
Sprawozdanie końcowe przedstawiane jest w terminie trzech miesięcy od zakończenia działania.
A final report shall also be submitted within three months of the completion of the action.
Ponadto w terminie trzech miesięcy od zakończenia działania zostaje przedstawione sprawozdanie końcowe.
The application for the parental payment must be submitted within three months from the date of birth/adoption of the child.
Wniosek o świadczenie należy złożyć w terminie trzech miesięcy, licząc od dnia urodzenia, przysposobienia lub objęcia dziecka opieką.
The Commission shall ensure that for any action financed by the programme, the beneficiary shall submit technical and financial reports on the progress of work and that a final report shall be submitted within three months of the completion of the action.
Komisja zapewnia, że beneficjent przedkłada sprawozdania techniczne i finansowe na temat postępu prac dla każdego działania finansowanego w ramach programu oraz że sprawozdanie końcowe zostaje przedstawione w terminie trzech miesięcy od zakończenia działania.
whereas paragraph 2 of that Article stipulates that the competent national authority must take a decision on proposals submitted within three months
2 tego artykułu przewiduje, że właściwy organ krajowy musi podjąć decyzję w sprawie przedłożonych propozycji w ciągu trzech miesięcy
If the application for this is submitted within three months after confirmation by the Ministry, then you do not need to prove that you can cover the living expenses of your family members.
Jeśli wniosek o sprowadzenie członków rodziny zostanie złożony w ciągu trzech miesięcy od uznania statusu ochronnego przez urząd federalny, wówczas należy jeszcze raz udowodnić, że mogą Państwo zapewnić utrzymanie członków rodziny.
The Commission shall ensure that, for any action financed by the Programme, the beneficiary submits technical and financial reports on the progress of work and that a final report is submitted within three months of the completion of the action.
Komisja zapewnia, że beneficjent przedkłada sprawozdania techniczne i finansowe na temat postępu prac dla każdego działania finansowanego w ramach programu oraz że sprawozdanie końcowe zostaje przedstawione w terminie trzech miesięcy od zakończenia działania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.