Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitting a written statement
Vertaling van "submitting a written statement" in Pools
pisemnego oświadczenia doręczonego
I would like to take this opportunity to announce that I am also submitting a written statement which can be signed starting from the next sitting.
Chciałbym skorzystać z tej okazji i powiedzieć, że składam pisemne oświadczenie, pod którym można się będzie podpisać począwszy od przyszłego posiedzenia.
The user has the right to cancel the service contract without giving any reasons by submitting a written statement in the period of 10 days from concluding the contract provided he has not started using the service.
Użytkownik ma prawo odstąpić od umowy bez podania przyczyn poprzez pisemne oświadczenie w terminie do 10 dni od zawarcia umowy pod warunkiem, że nie zaczął jeszcze korzystać z usługi.
You can withdraw from a distance contract within 14 days of the conclusion of the contract by submitting a written statement in writing, and the return of the goods should take place no later than 14 days - the product can not carry traces of use.
Możesz odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie do 14 dni od zawarcia umowy, składając stosowne oświadczenie na piśmie, a zwrot towaru powinien nastąpić nie później jak do 14 dni - towar nie może nosić śladów użytkowania.
Participation in the event is subject to submitting a written statement that, to their best knowledge, the participant is not infected with the virus nor quarantined nor under epidemiological supervision.
Udział w wydarzeniu artystycznym jest możliwy pod warunkiem złożenia pisemnego oświadczenia, że uczestnik według swojej najlepszej wiedzy nie jest osobą zakażoną oraz nie przebywa na kwarantannie lub pod nadzorem epidemiologicznym.
The author confirms the originality of the scientific publication by submitting a written statement within the framework of the signed publishing contract.
Oryginalność publikacji naukowej Autor potwierdza złożeniem pisemnego oświadczenia w ramach podpisywanej umowy wydawniczej.
6 1. The Employer, being a natural person who places an order outside his or her business or professional activity, has the right to withdraw from the contract without giving reasons, by submitting a written statement of withdrawal within 10 days of receiving the shipment.
6 1. Zamawiający, będący osobą fizyczną, który składa zamówienie poza prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą lub zawodową, ma prawo odstąpić od zawartej umowy bez podania przyczyn, składając na piśmie oświadczenie o odstąpieniu w terminie 10 dni od otrzymania przesyłki.
The consent to process personal data may be withdrawn at any time by submitting a written statement to the controller of personal data.
W każdej chwili mogą Państwo wycofać zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych przez oświadczenie złożone na piśmie wobec administratora Państwa danych.
Withdrawal should be effected by submitting a written statement, which should be sent to the following address: Administrator.
Odstąpienie winno nastąpić przez złożenie pisemnego oświadczenia, które należy przesłać na adres: Administratora.
Jerzy Mazgaj has a right to appoint and dismiss 3 (three) members of the Supervisory Board by submitting a written statement to the Company.
Jerzy Mazgaj ma prawo do powoływania i odwoływania 3 (trzech) członków Rady Nadzorczej w drodze pisemnego oświadczenia doręczonego Spółce.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
