Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subordinate role
Vertaling van "subordinate role" in Pools
podrzędną rolę
służebną rolę
rolę podrzędną
She was assigned a subordinate role in the project team.
Przydzielono jej podrzędną rolę w zespole projektowym.
Women were seen to have an inferior, subordinate role.
Kobiety postrzegano jako odgrywające niższą, podrzędną rolę.
All these measures comply subordinate role to the compositions and its narration, build its unusual and attractive tone.
Wszystkie te środki spełniają służebną rolę wobec kompozycji i ich narracji, budują niezwykłość i atrakcyjność brzmieniową.
In the book the author criticized the attitudes and the moral environment of the "creative intelligentsia" of socialist Poland - the writers, journalists and filmmakers - especially those who willingly assumed a subordinate role to the government.
Piętnował w niej postawy moralne środowiska inteligencji twórczej - pisarzy, dziennikarzy i filmowców - przede wszystkim ich służebną rolę wobec władzy.
The material plays a subordinate role - from steel and nickel up to titanium, the Italians have everything in their portfolio.
Materiał odgrywa rolę podrzędną - od stali i niklu po tytan. Włosi mają w swoim asortymencie wszystko.
I shall vote against the report and I condemn this agreement, which gives the people of Europe a subordinate role, following the example of the North American Free Trade Agreement.
Będę głosować przeciw przyjęciu sprawozdania, a całą umowę uznaję za nieodpowiednią, ponieważ skazuje narody Europy na rolę podrzędną, na wzór Północnoamerykańskiego Układu Wolnego Handlu.
Rather than being a leader, his kowtow kept him in a subordinate role.
Zamiast być liderem, jego służalcza postawa utrzymywała go w podrzędnej roli.
He was content with his subordinate role in the organization.
Był zadowolony ze swojej podrzędnej roli w organizacji.
Metabolism plays a subordinate role in the elimination of linagliptin.
Metabolizm odgrywa podrzędną rolę w eliminacji linagliptyny.
Other credit institutions would only play a subordinate role.
Inne instytucje kredytowe odgrywają jedynie podrzędną rolę.
The age plays only a subordinate role, because also youth suffer increasingly from thinning.
Wiek odgrywa jedynie podrzędną rolę, ponieważ również młodzież coraz częściej cierpi na przerzedzanie.
This situation plays into the hands of those men who assign women a subordinate role and treat women traveling alone as 'wild game'.
Ta sytuacja jest na rękę mężczyznom, którzy przypisują kobietom podrzędną rolę i traktują samotnie podróżujące kobiety jako 'zwierzynę łowną'.
The female rejects all constraints and does not seek fulfillment in its feminine role - the subordinate role of the passive female principle - but assumes responsibility for the home-world and for fate.
Żeńska postać odrzuca ograniczenia, nie szuka spełnienia w roli kobiecej - nie w podrzędnej roli biernej zasady kobiecości - lecz przyjmuje odpowiedzialność za dom-świat, za los.
Synoniemen voor subordinate role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 24 ms.
