Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogramme
Vertaling van "subprogramme" in Pools
program cząstkowy określony
programów cząstkowych przekazywany
Re-route all main computer backup functions through this subprogramme.
Skieruj funkcje pomocnicze przez ten podprogram.
Date of implementation | As from 2.1.2004 (subprogramme small business loans) |
Data realizacji | Od 2.1.2004 (podprogram: pożyczki dla małych firm) |
Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.
Podprogram to seria dwukierunkowych danych i poleceń testujących.
I was able to get our friend into a subprogramme.
Przeniosłem naszego przyjaciela do podprogramu.
Computer, analyse subprogramme labelled "Pup".
Komputer, analiza podprogramu "szczeniak".
The sum of the records in the computer file by assistance and subprogramme (priority) must correspond to the payment declarations submitted to the Commission for the period specified in the request for information.
Suma rekordów w pliku komputerowym według pomocy i podprogramu (priorytet) powinna odpowiadać deklaracjom płatności przedstawianym. Komisji za okres określony we wniosku o informację.
Whereas, by Decision 86/235/EEC (2), the Council adopted a research programme on materials (raw materials and advanced materials), (1986 to 1989), which includes a subprogramme on wood, including cork, as a renewable raw material
decyzją 86/235/EWG Rada przyjęła program badań nad materiałami (surowce, materiały ulepszone), (1986-1989 r.), który obejmuje podprogram dotyczący drewna, z korkiem włącznie, jako surowca odnawialnego
Whereas, by its Decision 86/235/EEC (2), the Council adopted a research programme on materials (raw materials and advanced materials), (1986 to 1989), which includes a subprogramme on advanced materials (Euram)
decyzją 86/235/EWG, Rada przyjęła program badawczy na lata 1986-1989 w dziedzinie materiałów (surowców i materiałów najnowocześniejszych), który obejmuje podprogram dotyczący najnowocześniejszych materiałów (Euram)
MEDIA subprogramme - Operating transnationally and internationally and promoting transnational circulation and mobility
Podprogram MEDIA - Transnarodowe i międzynarodowe rozpowszechnianie oraz promowanie transnarodowego obiegu i mobilności
The subprogramme is ready, Chief. Computer, analyse subprogramme labelled "Pup".
Podprogram gotowy. Komputer, analiza podprogramu "szczeniak".
The actual expenditure incurred shall be notified to the Commission broken down by type of action or subprogramme in a way demonstrating the link between the indicative financial plan and expenditure actually incurred.
Podział wydatków rzeczywiście poniesionych według rodzaju działań lub programów cząstkowych przekazywany jest Komisji w sposób ukazujący związek między orientacyjnym planem finansowym a wydatkami rzeczywiście poniesionymi.
The actual expenditure incurred shall be notified to the Commission broken down by type of action or subprogramme in a way demonstrating the link between the indicative financial plan and expenditure actually incurred.
Wydatki rzeczywiście poniesione muszą być przekazane Komisji i rozdzielone na typ działań lub program cząstkowy w celu wskazania związku między indykatywnym planem finansowym a wydatkami rzeczywiście poniesionymi.
a financial cost statement setting out the paid expenditure incurred from 1 January until 31 December 2013 broken down by subprogramme and by measure.
sprawozdanie finansowe dotyczące kosztów, określające wydatki poniesione od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., w podziale na podprogramy i środki.
Synoniemen voor subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 16 ms.
