Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsector
Vertaling van "subsector" in Pools
A sector or subsector shall be deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage if
Sektor lub podsektor uważany jest za narażony na znaczące ryzyko ucieczki emisji, jeżeli
Notwithstanding paragraph 15, a sector or subsector is also deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage if
Niezależnie od ust. 15, sektor lub podsektor uważany jest również za narażony na znaczące ryzyko ucieczki emisji, jeżeli
For loans, a further breakdown by purpose is included for the subsector S. + S..
Dla kredytów i pożyczek szczegółowy podział według przeznaczenia dotyczy podsektora S. + S..
Other general government (subsector not identified)
Pozostałe instytucje rządowe i samorządowe (brak podsektora)
The competition factor involves an analysis of whether the notified project will be implemented in a sector or subsector suffering from structural overcapacity.
Czynnik konkurencji poddany jest analizie zmierzającej do ustalenia, czy zgłoszony projekt zostanie wprowadzony w sektorze lub podsektorze dotkniętym strukturalnym przerostem zdolności produkcyjnych.
Certain pension funds which finance benefits mostly on a pay-as-go basis and to a minor extent on a capital funding basis have to be classified in the subsector social security funds of general government.
Niektóre fundusze emerytalne, które finansują świadczenia głównie na podstawie wpłat gotówkowych, a w nieznacznym stopniu na podstawie wpłat kapitałowych, muszą być klasyfikowane w podsektorze funduszy zabezpieczenia społecznego administracji centralnej.
That subsector should therefore be added to the list of sectors or subsectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.
Podsektor ten należy zatem dodać do wykazu sektorów lub podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji.
Such a prohibition shall not apply to all financial services or to a complete financial services subsector, such as banking.
Taki zakaz nie może mieć zastosowania do wszystkich usług finansowych ani do całego podsektora usług finansowych, takiego jak bankowość.
It is necessary to expand the monthly requirements to provide a monthly breakdown of deposit liabilities by subsector and further by maturity/currency and of loans by subsector/maturity and purpose as these breakdowns are considered essential for monetary policy purposes.
Konieczne jest rozszerzenie miesięcznych wymagań w celu zapewnienia podziału zobowiązań z tytułu depozytów według podsektora, i dalej według zapadalności/waluty, a pożyczek według podsektora/zapadalności i przeznaczenia, ponieważ te podziały uznaje się za istotne do celów polityki pieniężnej.
It should be transmitted as a "key indicator" for the subsector "financial corporations engaged in lending" in respect to the item "loans".
Należy je przesyłać jako»wskaźnik kluczowy«w odniesieniu do podsektora»finansowe przedsiębiorstwa kredytowe«dla pozycji»kredyty, pożyczki i inne należności«.
The potential net revenue of the operation shall be determined in advance by one of the following methods chosen by the managing authority for a sector, subsector or type of operation
Potencjalne dochody operacji są określane z góry za pomocą jednej z poniższych metod, wybranej przez instytucję zarządzającą dla danego sektora, podsektora lub rodzaju operacji
For loans, a further breakdown by purpose is included for the subsector S. + S..
Dla kredytów szczegółowy podział według przeznaczenia został uwzględniony w podsektorze S. + S..
For loans, a further breakdown by purpose is included for the subsector S. 14 + S. 15.
Dla kredytów szczegółowy podział według przeznaczenia został uwzględniony w podsektorze S. 14 + S. 15.
Synoniemen voor subsector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 36 ms.
