Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

subsequent applicant

Vertaling van "subsequent applicant" in Pools

NEW

kolejny wnioskodawca m

późniejszy wnioskodawca

the subsequent applicant has and submits a letter of access; or

kolejny wnioskodawca ma i przedkłada upoważnienie do korzystania z danych; or

(ba) the subsequent applicant is also an owner of the information.

ba) kolejny wnioskodawca również jest właścicielem informacji.

Otherwise it is not possible to ascertain whether the data available are applicable to the subsequent applicant's article for testing.

W przeciwnym razie nie da się zbadać, czy dostępne dane nadają się do testowania artykułu kolejnego wnioskodawcy.

However, a prior applicant may agree with a subsequent applicant that such data and information may be used.

Wcześniejszy wnioskodawca może jednak uzgodnić z kolejnym wnioskodawcą, że takie dane i informacje mogą zostać wykorzystane.

Similarity and technical equivalence must also be demonstrated where the protection of information has not yet expired but a subsequent applicant wishes to share data.

Należy wykazać podobieństwo i równoważność techniczną także w przypadku, gdy okres ochrony danych jeszcze nie upłynął, ale kolejny wnioskodawca chce skorzystać z informacji.

However, the initial applicant may agree with a subsequent applicant that such scientific evidence and scientific data may be used.

Pierwotny wnioskodawca może jednak uzgodnić z kolejnym wnioskodawcą, że można wykorzystać takie dowody naukowe i dane naukowe.

Those data and information should, for a limited period of time, not be used to the benefit of a subsequent applicant, without the agreement of the initial applicant.

Te dane i informacje nie powinny, przez ograniczony okres czasu, być wykorzystywane na rzecz kolejnego wnioskodawcy bez zgody pierwotnego wnioskodawcy.

unless the subsequent applicant has agreed with the prior applicant that such data and information may be used, and where

chyba że kolejny wnioskodawca uzgodnił z pierwotnym wnioskodawcą, że takie dane i informacje mogą zostać wykorzystane oraz w przypadku gdy

In order to avoid the repetition of studies involving vertebrates, reference by a subsequent applicant to studies on vertebrates and other studies that may prevent animal testing shall be allowed.

Aby uniknąć powtarzania badań na kręgowcach zezwala się na odwołanie się kolejnego wnioskodawcy do badań na kręgowcach i innych badań, dzięki którym można uniknąć testów na zwierzętach.

Point a) should include that the letter of access has to be submitted to the authorities in order to be used for the benefit of a subsequent applicant.

Litera a) powinna zawierać wymóg przedkładania władzom upoważnienia do korzystania z danych, tak aby mogło ono zostać użyte z korzyścią dla kolejnego wnioskodawcy.

in so far as the subsequent applicant can provide evidence that the biocidal product is similar to, and its active substances technically equivalent to, the one formerly authorised, including in terms of degree of purity and nature of impurities.

kolejny wnioskodawca może wykazać, że produkt biobójczy jest produktem podobnym i że jego substancje czynne są technicznie równoważne substancjom wchodzącym w skład produktu, na który wcześniej wydano pozwolenie, uwzględniając również stopień czystości i charakter zanieczyszczeń.

the fact that the health claim is restricted for use unless a subsequent applicant obtains authorisation for the claim without reference to the proprietary data of the original applicant.

uwaga o ograniczeniu stosowania danego oświadczenia zdrowotnego, chyba że kolejny wnioskodawca uzyska zezwolenie na jego stosowanie bez powoływania się na zastrzeżone dane pierwotnego wnioskodawcy.

Before referring to any previous application in accordance with paragraphs 1 and 2, the subsequent applicant shall update the information of the original application as necessary.

Przed powołaniem się na poprzedni wniosek zgodnie z ust. 1 i 2 kolejny wnioskodawca aktualizuje w miarę potrzeby informacje zawarte w pierwotnym wniosku.