Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent change
Vertaling van "subsequent change" in Pools
without delay of any subsequent change concerning those authorities.
o wszelkich późniejszych zmianach dotyczących tych organów.
Having established contact with a ship, the PFSO should advise the ship of any subsequent change in the port facility's security level and should provide the ship with any relevant security information.
Po nawiązaniu łączności, oficer ochrony obiektu portowego (PFSO) powinien poinformować statek o wszelkich późniejszych zmianach w poziomie ochrony obiektu portowego, a także powinien podawać statkowi wszelkie istotne informacje, dotyczące ochrony.
Any subsequent change size of the array by default deletes its contents.
Każda kolejna zmiana rozmiaru tablicy domyślnie powoduje usunięcie jej zawartości.
Any subsequent change - adding a new official language or removing an existing one - must be approved unanimously by all Member States in the Council.
Każda kolejna zmiana - dodanie nowego języka urzędowego lub usunięcie dotychczas używanego - musi zostać zatwierdzona jednomyślnie przez wszystkie państwa członkowskie reprezentowane w Radzie.
A baseline establishes a formal base for defining subsequent change.
Poziom bazowy stanowi formalną podstawę do definiowania późniejsze zmiany.
Provide details of rates from date of pension award with any subsequent change of rate.
Należy podać dane dotyczące stawek od dnia przyznania emerytury oraz późniejszych zmian stawek.
This information should be provided from the date of the parent's death, showing any subsequent change in rate.
Informacje te należy podać od momentu śmierci rodzica, uwzględniając wszelkie późniejsze zmiany wysokości stawki.
A subsequent change of location does not affect the applicable law because the acquisition of the right represents a completed factual circumstance.
Późniejsza zmiana umiejscowienia nie wpływa na prawo właściwe, ponieważ nabycie prawa jest faktem dokonanym.
The glass front enables very easy personalization of the totem in the form of sticking the foil with the graphic or logotype of the client and also its subsequent change.
Szklany front umożliwia bardzo łatwą personalizację totemu w postaci naklejenia folii z grafiką lub logotypem klienta a także jego późniejszą zmianę.
the conditions for any subsequent change in the exercise price of the options, if this is appropriate and legally permissible
warunki wszelkich późniejszych zmian w cenie wykonania opcji, jeśli jest to właściwe i prawnie dozwolone
it is linked to the data signed therewith in such a way that any subsequent change in the data is detectable.
jest powiązany z danymi podpisanymi w taki sposób, że każda późniejsza zmiana danych jest rozpoznawalna.
It relates to the capacity to influence changes in the global average surface-air temperature and subsequent change in various climate parameters and their effects, such as storm frequency and intensity, rainfall intensity and frequency of flooding, etc.
Odnosi się do zdolności oddziaływania na zmiany światowej średniej temperatury powietrza przy powierzchni oraz późniejszych zmian różnych parametrów klimatu i ich skutków, takich jak: częstotliwość występowania i intensywność burz, intensywność opadów deszczu, częstotliwość powodzi itd.
use of digital signature in any message sent, i.e. using encryption methods that assure the authenticity and integrity of the message (uniquely linked to and capable of identifying the signatory and where any subsequent change to the message is detectable).
stosowanie podpisu cyfrowego w wysyłanych wiadomościach, tj. stosowanie metod szyfrowania zapewniających autentyczność i integralność wiadomości (umożliwiających jej jednoznaczne powiązanie z osobą podpisującą, jej identyfikację oraz wykrycie wszelkich późniejszych zmian w treści wiadomości).
Synoniemen voor subsequent change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 51 ms.
