The exhibition has been changing in time; its subsequent editions have shown more or fewer exhibits, new designers and objects.
Wystawa zmienia się w czasie; kolejne edycje składają się z większej lub mniejszej liczby przedmiotów, dołączają do niej nowi projektanci i obiekty.
This software supports the entire publishing process - from the editor work by making a work available online until after the introduction of amendments and publication of subsequent editions.
Oprogramowanie to wspiera cały proces publikacji - począwszy od pracy redaktora, poprzez udostępnienie dzieła w Internecie, aż po wprowadzanie poprawek i publikację kolejnych wydań.
This because listening to subsequent editions of Kind of Blue, just to name an example, we search for one, that sounds more natural, which fulfills better the criteria of a high quality recording.
Bo przecież wysłuchując kolejnych wydań Kind of Blue, dla przykładu, szukamy takiego, które brzmi najbardziej naturalnie, które najlepiej spełnia kryteria nakładane na nagranie wysokiej jakości.
Classic designs, many color versions and affordable prices are the determinants of the collection, which subsequent editions are successively appearing on store shelves.
Klasyczne wzory, wiele wersji kolorystycznych oraz przystępne ceny to wyznaczniki kolekcji, której kolejne odsłony sukcesywnie się pojawiają na magazynowych półkach.
Movies have attracted millions of viewers to theaters, earning over $ 2.8 billion, making subsequent editions become one of the most profitable series in cinema history.
Filmy przyciągnęły do kin miliony widzów, zarabiając ponad 2,8 miliarda dolarów, dzięki czemu kolejne odsłony stały się jedną z najbardziej dochodowych serii w historii kina.
It is with great pleasure that we will present our products also during the subsequent editions.
Z ogromną przyjemnością zaprezentujemy naszą ofertę również na kolejnych edycjach.
An interesting fact is numbering of subsequent editions of this ale, and increasing every year power of this beverage.
Ciekawostką jest numerowanie kolejnych edycji tego ale oraz wzrastająca co roku moc trunku.
We would like to encourage all distributors to submit their nominations in subsequent editions of the poll.
Zachęcamy wszystkich dystrybutorów do nominacji w kolejnych edycjach plebiscyt.
For our part, we can declare that in subsequent editions it won't change.
Ze swojej strony możemy zadeklarować, że w kolejnych edycjach to nastawienie nie ulegnie zmianie.
Participants and observers emphasized its modern formula, interactivity, expressing willingness to participate in subsequent editions.
Uczestnicy i obserwatorzy podkreślali jej nowoczesną formułę, interaktywność, wyrażając chęć uczestnictwa w kolejnych edycjach.
When working on subsequent editions, we pay utmost attention to verification of coursebooks both in terms of language and context validity.
Podczas pracy nad kolejnymi wydaniami dbamy zarówno o weryfikację podręczników pod kątem językowym, jak również o sprawdzenie aktualności kontekstu.
By showing interest and concern, you can build the loyalty of participants, which will pay off during subsequent editions.
Okazując zainteresowanie i troskę, możesz zbudować lojalność uczestników, która będzie procentować podczas kolejnych edycji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.