Vertaling van "subsequent implementation of such measures" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
późniejszego wdrażania takich środków
It shall take account of the approach adopted by the Council both in its planning and subsequent implementation of such measures, in the interests of the coherence of EU external action.
Uwzględnia ona podejście przyjęte przez Radę, zarówno podczas planowania, jaki i późniejszego wdrażania takich środków, w interesie spójności działania zewnętrznego UE.
It shall take account of the approach adopted by the Council both in its planning and subsequent implementation of such measures, in the interests of the coherence of EU external action.
Uwzględnia ona podejście przyjęte przez Radę w zakresie planowania i późniejszego wdrażania takich środków w interesie spójności działania zewnętrznego UE.
The Commission shall take due account of the approach adopted by the Council both in its planning and subsequent implementation of such measures.
Komisja uwzględnia podejście przyjęte przez Radę, zarówno podczas planowania, jak i późniejszego wdrażania takich środków.
The Commission shall inform the Council at an early stage before financing any such preparatory measures and shall take account of the views of the Council in the subsequent implementation of such measures.
Komisja informuje Radę na wczesnym etapie, przed finansowaniem jakichkolwiek środków przygotowawczych tego rodzaju i uwzględnia opinie Rady podczas późniejszego wdrażania takich środków.
It shall take account of the relevant policy approach of the Council both in its planning and subsequent implementation of such measures, in the interests of the coherence of EU external action.
Komisja uwzględnia odpowiednie wytyczne polityczne Rady zarówno na etapie planowania, jak i na etapie wdrażania danych środków, w celu zachowania spójności działań zewnętrznych UE.
The Commission shall take account of the relevant policy approach of the Council both in its planning and in its subsequent implementation of such measures, in the interests of consistency of the Union's external action.
Komisja uwzględnia odpowiednie podejście polityczne Rady zarówno na etapie planowania, jak i na etapie wdrażania takich środków w celu zachowania spójności działań zewnętrznych Unii.
The Commission shall take account of the relevant policy approach of the Council for the planning and subsequent implementation of such measures, in the interests of consistency of the Union's external action.
Komisja uwzględnia odpowiednie podejście polityczne Rady do planowania i wdrażania takich środków w celu zachowania spójności działań zewnętrznych Unii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.