Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent modification
Vertaling van "subsequent modification" in Pools
późniejsze zmiany
późniejszej modyfikacji
następnej zmianie
kolejnych zmianach
kolejną modyfikacją
Any subsequent modification or maintenance to the aircraft shall be in compliance with the NVIS airworthiness approval.
Wszelkie późniejsze zmiany i obsługa techniczna statku powietrznego muszą być zgodne z zatwierdzeniem zdatności do lotu wydanym dla NVIS.
Any subsequent modification to the annual fishing plan or to the specific method to manage their quota shall be transmitted to the Commission at least 10 days before the exercise of the activity corresponding to that modification.
Wszelkie późniejsze zmiany rocznego planu połowowego lub zmiany szczególnej metody zarządzania kwotą przez państwo członkowskie są przekazywane Komisji co najmniej 10 dni przed przeprowadzeniem działania odpowiadającego tej zmianie.
The adjustment for each relevant year shall be made only once and it shall be final in the event of subsequent modification of the GNI figure.'.
Dostosowania za każdy dany rok dokonuje się tylko jeden raz i jest ono ostateczne w przypadku późniejszej modyfikacji wielkości DNB.
The adjustment for each relevant year shall be made only once and it shall be final in the event of subsequent modification of the GNI figure.
Dostosowania za każdy dany rok dokonuje się tylko jeden raz i jest ono ostateczne w przypadku późniejszej modyfikacji wysokości DNB.
Such notification shall be made by 11 June 2004 and on the occasion of each subsequent modification.
Zgłoszenia tej listy należy dokonać do 11 czerwca 2004 r. oraz przy każdej następnej zmianie.
Such laboratories must meet the standards mentioned in section B of Annex V. Such notification shall be made by 11 June 2004 and on the occasion of each subsequent modification.
Takie laboratoria muszą spełniać normy wymienione w sekcji B załącznika V. Takiego zgłoszenia należy dokonać do 11 czerwca 2004 r. oraz przy każdej następnej zmianie.
The flexibility of the regular layout with many repetitive modules allows its subsequent modification and filling with buildings of a different purpose, if the economic situation or the needs of the local community change over time.
Elastyczność powtarzalnego układu pozwala na jego późniejsze modyfikacje i wypełnianie zabudową o innym przeznaczeniu, jeśli koniunktura lub potrzeby lokalnej społeczności będą zmieniać się w czasie.
The possibility of introducing an attractive, which corresponds to the nature's artwork, and above all to optimize the contents of the site along with the possibility of subsequent modification, make that our websites are characterized by a remarkable efficiency.
Możliwość wprowadzenia atrakcyjnej, odpowiadajacej charakterowi firmy szaty graficznej, a przede wszystkim optymalizacja zawartości merytorycznej serwisu wraz z możliwoscia późniejszych modyfikacji sprawiają, że serwisy WWW charakteryzują się nadzwyczajną skutecznością.
Our solutions are fully adapted to the business profile of the customer and designed with a view of the possibilities of their subsequent modification and development.
Nasze rozwiązania są w pełni przystosowane do profilu działalności danego Klienta i skonstruowane z myślą o możliwościach ich późniejszych modyfikacji i rozwoju.
This adjustment shall be made only once and it shall be final in the event of subsequent modification of the GNP figure.
Korekty tej dokonuje się tylko jeden raz i jest ona ostateczna w przypadku późniejszej modyfikacji wysokości DNB.
The combined effect of the extension agreement and the subsequent modification of the Mining Act result in an advantage being conferred on the company.
Łącznym skutkiem umowy o przedłużeniu prawa użytkowania górniczego i późniejszej zmiany ustawy o górnictwie było przysporzenie spółce korzyści.
There shall be no subsequent revision of this adjustment in the event of subsequent modification of the GNP figure.
Korekta nie podlega zmianom w przypadku późniejszej modyfikacji wysokości PNB.
Participating in the Competition implies, moreover, the acceptance of any subsequent modification of the organization of the game and of these terms under the following conditions
Udział w Grze oznacza ponadto akceptację wszystkich późniejszych zmian w organizacji gry i ogólnych warunkach w następujących przypadkach
Synoniemen voor subsequent modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 27 ms.
